USVAJA - превод на Енглеском

• adopts
• approves
• passes
• adopt
• adopted
• adopting

Примери коришћења Usvaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj standard se primenjuje kada entitet po prvi put usvaja IFRS.
IFRS 1 applies when an entity adopts IFRS for the first time.

On potpuno usvaja onakvu ličnost kakvu mu pružaju kulturni obrasci;
He adopts entirely the kind of personality offered to him by cultural patterns;

Niko ne usvaja starije od 9!
No one adopts anyone over 9!

Znaš, ona glumica što usvaja svakoga.
You know, that actress that adopts everybody.

Madona usvaja devojčicu iz Malavija.
Madonna is trying to adopt a girl from Malawi.

ali Aleks usvaja.
Alex here is adopting.

Pilot usvaja ove protokole samo kada planira da obori neprijateljski avion.
The only time a fighter pilot adopts these protocols is when he plans to take down an enemy plane.

Skupština bira članove odbora direktora organizacije, kao i usvaja godišnje izveštaje o aktivnostima organizacije
Assembly of the organization elects the members of the organization's board of directors and approves organizations annual activity reports

Revizija usvaja dva međusobno povezana PDCA ciklusa,
The revision adopts two inter-related PDCA cycles,

Predstavnički dom usvaja zakon kojim državama dodeljuje 600 miliona dolara za pomoć oko izbora
The House passes a bill directing $600 million in election assistance to the states,

Usvaja finansijske izveštaje,
Approves financial statements,

Savet razmatra i usvaja zakone na osnovu predloga Evropske komisije.
it discusses and adopts laws based on proposals from the European Commission.

Nacionalni savet godianji finansijski plan usvaja po programskom modelu u kome su prihodi i rashodi usklaeni sa ovlaaenjima nacionalnog saveta.
A national council shall adopt the annual financial plan in line with the programme model containing the income and expenses aligned with the authorisations of the national council.

Savet Moderne galerije usvaja nov naziv ustanove- Muzej savremene umetnosti.
the Council of the Modern Gallery passes a new name for the institution- the Museum of Contemporary Art.

On potpuno usvaja onakvu ličnost kakvu mu pružaju kulturni obrasci; on upravo stoga postaje
He adopts entirely the kind of personality offered to him by cultural patterns,

Nacionalni savet usvaja godianji finasijski izveataj za statisti ke potrebe
A national council shall adopt the annual financial report for statistical needs

Gde bogati crni par usvaja jadno belo dete,
Where the rich black couple adopted the poor white trash kid,

Međutim u februaru 2013. kada Vlada usvaja zaključak kako da pomogne jatu,
However, in February 2013 when Government adopts the conclusion of how to help JAT,

Odbor razmatra i usvaja izveštaje o posetama delegacija Narodne skupštine
The Committee shall consider and adopt reports of the National Assembly's delegations' visits

STASTO usvaja novu metodu u poslovnom razumevanju
STASTO adopted a new method in business understanding