USVAJAJU - превод на Енглеском

• adopt
• adopted
• adopting
• acquire

Примери коришћења Usvajaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Sveštenik i njegova žena usvajaju brata i sestru,
A priest and his wife adopt a brother and sister,

ikoga ko hoće da kazni Wagnerove jer ga usvajaju?
anybody who'd want to punish the Wagners for adopting him?

budžet i programe koje usvajaju Parlament i Savet Evropske unije;
decisions), budgets and programmes adopted by Parliament and the Council.

brzo uočavaju i usvajaju društvena pravila.
quick to notice and adopt social norms.

Hakerska grupa Lazarus, koju navodno podržava Severna Koreja, još uvek cilja kripto biznise i usvajaju nove metode,
The purported North Korea-backed hacker group Lazarus is still targeting crypto, while adopting new techniques,

Ovo je prva faza u kojoj se uče i usvajaju ponašanja, moral i vrednosti.
This is the primary stage in which behaviors, morals and values are learned and adopted.

političke stranke usvajaju zakone u parlamentu.
while political parties adopt laws through the parliament.

Adrijan konačno usvajaju devojčicu.
Adrian finally adopt a girl.

Uspeh jogina razlikuje se po tome da li su sredstva, koja oni usvajaju, blaga, srednja ili intenzivna.
The success of Yogis differs according as the means they adopt are mild, medium, or intense.

Jedna od sjajnih stvari u malim prostorima je da oni jednostavno usvajaju ovaj stil bez stresa,
One of the great things in small spaces is that they simply adopt this style without stress,

brzo uočavaju i usvajaju društvena pravila.
quick to notice and adopt social norms.

Pokazano mi je da mnogi imaju pogrešan stav prema o zdravstvenoj reformi i usvajaju vrlo osiromašenu ishranu.
I have been shown that many take a wrong view of the health reform and adopt too poor a diet.

Kad su ljudi nekompetentni u znanjima koja usvajaju da bi postigli uspeh
When people are incompetent in the strategies they adopt to acheive success

Oba suprotstavljena koncepta„ izuzetnosti“ i„ izolacionizma“ usvajaju ovu doktrinu i njene razne elaboracije, ali se razlikuju po tome kako je primenjuju.
The competing concepts"exceptionalism" and"isolationism" both accept this doctrine and its various elaborations but differ with regard to its application.

Veoma je dobro videti da zemlje usvajaju i primenjuju sve više praksi koje doprinose održivoj proizvodnji hrane.
It is very positive to see that countries are adopting more and more practices that contribute to sustainable food production across the globe.

Novi preduzetnici usvajaju i razmenjuju znanje
New entrepreneurs learn and exchange business knowledge

mitski likovi Berija Ansvorta usvajaju politički etos dvadeset prvog veka
Barry Unsworth's mythic characters embrace the political ethos of the twenty-first century

kao zavet onima koji usvajaju Hrišćanstvo, u blizini
as a covenant with those who accept Christianity, near

učenici usvajaju i druge bitne veštine kao što su kreativnost,
students also learn other important skills such as creativity,

Japan, Indija, Francuska i drugi usvajaju slične strategije",
Japan, India, France, and others are adopting similar strategies,” he said,