USVOJEN JE - превод на Енглеском

• was adopted
• was passed
• was enacted
• were adopted

Примери коришћења Usvojen je на Српском и њихови преводи на Енглески

Zakon o radio-difuziji usvojen je u julu 2002. godine.
The Broadcasting Law has been adopted in July 2002.

Usvojen je u Skupštini Srbije u maju 2009. godine.
It was passed by both the houses of Parliament in May 2005.

Usvojen je od strane Ruske porodice.
He was adopted by a Russian family.

Usvojen je kada je imao oko pet godina.
He was adopted when he was approximately five months old.

Zakon o radiodifuziji usvojen je 2002. godine.
Law on Broadcasting adopted in 2004.

Usvojen je kada je imao oko pet godina.
He was adopted when he was five days old.

Usvojen je jednoglasno?
Passed unanimously?

Usvojen je novi Zakon o računovodstvu.
The new Accounting Act has been adopted.

Usvojen je Zakon o penzijama.
Pension scheme has been adopted.

Pre skoro deset godina usvojen je Kjoto protokol.
Ten years ago governments adopted the Kyoto Protocol.

Zakon o uvodjenju strogih finansijskih sankcija Rusiji usvojen je u Kongresu velikom većinom.
The package of stiff financial sanctions against Russia passed Congress with overwhelming support.

Parlamentarni sistem u Turskoj usvojen je 1920.
The country adopted the parliamentary system in 1920.

Nacrt izveštaja usvojen je sa 30 glasova za, 13 protiv, uz 12 uzdržanih glasova.
The draft report was adopted by 30 votes in favour, to 13 against and 12 abstentions.

Konačno, pre nekoliko godina usvojen je FDA amandman koji traži da svako ko sprovodi ispitivanje mora da dostavi rezultate u roku od godinu dana.
And then finally, the FDA Amendment Act was passed a couple of years ago saying that everybody who conducts a trial must post the results of that trial within one year.

Novi izveštaj usvojen je na 82. plenarnom zasedanju GREKO održanom u periodu od 18-22. marta 2019.
The new report was adopted at the 82nd plenary session of GRECO, held from 18 to 22 March.

Predlog, koji je podneo premijer Abdulah Gul, usvojen je sa 308 prema 193 glasa, na zatvorenoj sednici parlamenta održanoj u četvrtak( 6. februar).
The motion, submitted by Prime Minister Abdullah Gul, was passed by 308 votes to 193 during a closed-door session of parliament Thursday(6 February).

Ugovor o spajanju pripajanjem usvojen je na sednici Skupštine Banke koja je održana 17. decembra 2007. godine.
The Agreement on the merger by absorption was adopted at the Bank's Assembly meeting held on 17 December 2007.

Na početku zasedanja usvojen je zapisnik sa treće sednice Senata Univerziteta odbrane, održane 2. februara 2012. godine.
At the beginning of the session, Minutes of Meeting from the third session of the University of Defence held on 2nd February 2012 were adopted.

Drugi zakon sa sličnim ovlašćenjima za T-B usvojen je u Parlamentu Turske 10. septembra 2014,
Another regulation that granted similar rights to the TIB was passed in parliament on September 10,

Nakon kraće rasprave usvojen je predlog Plana rada Komisije za obezbeđenje kvaliteta za 2012. godinu i predlog Strategije za obezbeđenje kvaliteta Univerziteta odbrane.
After a brief discussion, the Quality Assurance Commission Work Plan in 2012 and the Draft University of Defence Quality Assurance Strategy were adopted.