Примери коришћења Usvojili su на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nemački poslanici usvojili su danas zakon koji omogućava obaveštajnoj agenciji BND da špijunira institucije Evropske unije i druge države članice bloka.
German lawmakers have approved a bill that allows the country's foreign intelligence agency to spy on European Union institutions& fellow EU member states.borbi protiv globalnog zagrevanja, delegati iz skoro 200 zemalja usvojili su deklaracije….
narodni poslanici oba entiteta Bosne i Hercegovine usvojili su istorijski sporazum koji je izradila Komisija za reformu odbrane.
legislators in Bosnia and Herzegovina's two entities approved a historic agreement drafted by the Defence Reform Commission.Predsedavajući Zajedničkog koordinacionog odbora za vladavinu prava( ZKOVP) usvojili su novi Sporazum 3,
Poslanici jugoslovenskog parlamenta usvojili su Ustavnu povelju Srbije
Holandski poslanici usvojili su danas novi zakon koji predviđa da svaka osoba učestvuje u sistemu doniranja organa osim ako ne donese odluku o promeni tog statusa.
Dutch senators have approved a new law that makes everybody a potential organ donor unless they decide to opt out of the system.predstavnici nacionalnih parlamenata 26. zemalja članica NATO-a usvojili su rezoluciju kojom se podržavaju nastojanja tih zemalja u pravcu pridruživanja.
representatives of the national parliaments of 26 NATO member states passed a resolution supporting the countries' bids for accession.Ministri unutrašnjih poslova zemalja zapadnog Balkana usvojili su zajedničku deklaraciju na regionalnoj konferenciji o bezbednosti granica u petak( 5. marta) u Tirani.
Interior ministers of Western Balkan countries adopted a joint declaration at a regional conference on border safety in Tirana on Friday(March 5th).Ministri EU usvojili su 18. decembra u Briselu pregovarački okvir za Srbiju,
The EU ministers adopted on December 18 in Brussels the negotiating framework for Serbia,Kada je bio beba, usvojili su ga Jasna i Senad koji nisu mogli
He was adopted as a baby by Jasna and Senad, who were unable to havePoslanici Skupštine Srbije usvojili su Zakon o dualnom modelu studija u visokom obrazovanju.
The Serbian Parliament adopted the Law on the Dual Model of Studies in Higher Education in September.Predsednici zemalja jugoistočne Evrope usvojili su u ponedeljak( 16. oktobra)
Presidents of the Southeast European countries adopted a declaration Monday(October 16th)Moji roditelji… oni koje si upoznao u Potsvilu… usvojili su me kad sam imala 8 godina.
My parents… the ones you met in Pottsville… they adopted me when I was eight.članovi Odbora za spoljne poslove usvojili su tri inicijative za posete.
the members of the Foreign Affairs Committee adopted three initiatives for visits.zemlje koje su na njemu učestvovale usvojili su Odluku o bezbednosti novinara.
the OSCE participating States adopted a decision on Safety of Journalists.Bez prethodnog upozorenja, vladajuća partija i njeni saveznici usvojili su novi poslovnik u parlamentu.
With no prior warning, the ruling party and its allies adopted a new set of rules for parliamentary procedure.Zakonodavci u Banja Luci usvojili su izmene koje će omogućiti da se predstavnik Hrvata pridruži rukovodstvu RS.[ Rojters].
Lawmakers in Banja Luka have adopted changes that will allow a Croatian representative to join the RS leadership.[Reuters].u februaru 1992. usvojili su svoj ustav, a u decembru 1995.
Usvojili su izveštaj Havijera Solane
They adopted a report by[EU security chief]Otprilike mesec dana kasnije usvojili su akcioni plan u pokušaju da odblokiraju proces.
About a month later, they adopted an action plan in a bid to unblock the process.
