UTEŠITI - превод на Енглеском

• comfort
• console
• comforting

Примери коришћења Utešiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Teško je utešiti roditelje u takvoj situaciji.
It's very hard to comfort the parents when that happens.

Ko će me utešiti?
Who was going to comfort me?

Jer moj će vas mir ojačati i utešiti.
For my peace will strengthen and comfort you.

Erika je Ijuta na mene što nisi otišao utešiti moju sestru.
Erika is furious because I have not gone home to comfort my sister.

Imaj na umu samo da će te ono šta veruješ utešiti i doneti ti sreću.
Consider but what you believe will comfort you, and bring you happiness.

Ne mogu vas utešiti.
Unable to comfort you.

ko će te utešiti?
by whom shall I comfort thee?

ko će te utešiti?
how shall I comfort you?

I oni će vas utešiti kad vidite putput njihov
They will console you, when you see their ways

I oni će vas utešiti kad vidite putput njihov
And they will console you when you see their way

Идите, утешите своју сестру.
Go and comfort your cousin.

Како могу утешити оне који су изгубили неког?
How can he comfort those who have lost loved ones?

Ко ће ме утешити?
Who will console me?

Utešio me, ali ne mnogo.
That gave me some comfort, but not much.

Kako da te utešim?
How can I console?

I uteši te tokom loših dana.
And comfort you during the low points.

Ја ћу вас утешити.
I will console you.

И они ће вас утешити кад видите пут њихов
And they will comfort you, when you see their ways

Не може ме ништа утешити.
There is nothing that can console me now.

Фреја ће вас утешити као и она ми теши.
Freya will comfort you as she comforts me.