COMFORT YOU - превод на Српском

• вас утешити
• vas tešiti
• удобност која вам
• vas utešiti
• вас утешим
• вас тешити
• te uteši

Примери коришћења Comfort you на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, Vern. Jesus can comfort you.
Ne, Verne, Isus može da te uteši.

For my peace will strengthen and comfort you.
Jer moj će vas mir ojačati i utešiti.

Consider but what you believe will comfort you, and bring you happiness.
Imaj na umu samo da će te ono šta veruješ utešiti i doneti ti sreću.

who but I shall comfort you?
ко ће те утешити?

I don't have any reasons that are gonna comfort you.
Немам никаквих разлога који ћете утешити.

who will comfort you?
глад и мач+- ко ће те утешити?+?

I know there are no words that can comfort you right now.
Znam da ništa što napišem ne može sada da te uteši.

As one whom his mother comforts, so I will comfort you; And you shall be comforted in Jerusalem.
Kao kad koga mati njegova teši tako ću ja vas tešiti, i utešićete se u Jerusalimu.

As one whom the mother caresseth, so will I comfort you, and you shall be comforted in Jerusalem.
Kao kad koga mati njegova teši tako ću ja vas tešiti, i utešićete se u Jerusalimu.

balanced design will give your hands the comfort you need when you are at work.
уравнотежени ће дати ваше руке удобност која вам је потребна када сте на послу.

As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem.".
Kao kad koga mati njegova teši tako ću ja vas tešiti, i utešićete se u Jerusalimu.

As one whom his mother comforteth, so will I comfort you, and ye shall be comforted in Jerusalem.
Као кад кога мати његова теши тако ћу ја вас тешити, и утешићете се у Јерусалиму.

comforted by his mother, so I shall comfort you”(66:13).
кога мати његова теши тако ћу ја вас тешити“( Исаија 66, 13).

May God bless and comfort you and your family during this difficult period, please accept our sincere condolences.
Neka Bog uteši tebe i tvoju porodicu u ovom teškom periodu, molim te primi moje iskreno saučešće.

One thing, Dennis, that may comfort you if you are confused is that you've met the other alters.
Једна те ствар може утешити, Денисе, ако си збуњен, јесте да си упознао остале сличне.

May God bless and comfort you and your family during this difficult period; please accept my deepest condolences on the passing of your father.
Neka Bog uteši tebe i tvoju porodicu u ovom teškom periodu, molim te primi moje iskreno saučešće.

May God bless and comfort you during this difficult period,
Neka Bog uteši tebe i tvoju porodicu u ovom teškom periodu,

May the Almighty bless and comfort you and your family during this hard times, please accept my sincere condolences.”.
Neka Bog uteši tebe i tvoju porodicu u ovom teškom periodu, molim te primi moje iskreno saučešće.

you may be tired of staying in hotels that ultimately do not provide privacy and comfort you need.
можда сте уморни од боравка у хотелима који су на крају не пружају приватност и удобност која вам је потребна.

And they shall comfort you, when ye see their ways
I oni će vas utešiti kad vidite put njihov i dela njihova;