UTIČU - превод на Енглеском

• influence
• impact
• affect
• effect
• interfere
• influencing
• influences
• impacting
• effects
• affecting
• impacts
• influenced
• affected
• impacted

Примери коришћења Utiču на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ove promene utiču na vas?»?
How Does this Change Effect You?

Naša osećanja utiču na naše misli i obrnuto.
Our sensations influence our thoughts and viceversa.

Koji faktori utiču na klimu nekog mesta?
What are the factors that influences the climate of the place?

Sve ove pesme tako utiču na mene.
Actually many of these songs have that affect on me.

Koji faktori utiču na efikasnost zemljišnih herbicida.
Factors influencing the effectiveness of soil insecticides.

Mačke pozitivno utiču na naše zdravlje.
Pets have positive effects on our health.

Ovih 9 stvari utiču na tebe!
Those things impact you!

Znajte da misli utiču na svet oko nas.
Know that thoughts influence the world around us.

Kako društvene mreže utiču na naše samopoštovanje.
How our social network influences our behavior.

Kako društvene mreže utiču na mentalno zdravlje mladih?
What effect is social media having on young people's mental health?

U međuvremenu, hormoni stresa različito utiču na ćelije imuniteta.
Meanwhile, stress hormones affect immune cells in a variety of ways.

Tako da je mnogo faktora koji utiču na moju odluku.
There were a lot of factors influencing my decision.

Možda postoji neki lek ili nešto što je utiču stvari.
Maybe there's some medication or something that's affecting things.

Jan Kompjuterske igre utiču loše na decu.
R4: Computer games have bad effects on children.

Roditeljske svađe utiču na psihofizičko zdravlje dece.
Parental fights impact the mental wellness of children.

Koji faktori utiču na odluku?
What Factors Influence the Decision?

One koje utiču na vaše odluke.
That influences your decisions.

Kako fobije utiču na osobu?
How does this phobia effect a person?

Posledice mogu da traju dugo i da na različite načine utiču na osobu.
The effects can last a long time and affect a person in many ways.

Kako traume iz detinjstva utiču na život odrasle osobe.
How childhood relationship trauma impacts your adult life relationships.