MOGU DA UTIČU - превод на Енглеском

• can influence
• can impact
• can affect
• may influence
• could influence
• can interfere
• can change
• be able to influence

Примери коришћења Mogu da utiču на Српском и њихови преводи на Енглески

jer prijatelji mogu da utiču jedni drugima merenje vremena.
because friends may influence one another's timekeeping.

Svaka od njih poseduje sopstvene karakteristike koje mogu da utiču na gubitak težine,
Each group has its own characteristics that can influence body weight,

Ova zamena mogla bi da dovede do intergalaktičkih promena„ vremena“ kao što su geomagnetne oluje, koje mogu da utiču na satelite i izazovu prekid radio veza.
The swap could however cause intergalactic weather fronts such as geomagnetic storms, which can interfere with satellites and cause radio blackouts.

Putin je takođe rekao da nikakvi hakeri ne mogu da utiču na izborne kampanje u bilo kojoj zemlji Evrope,
In any case, I am convinced that no hackers will not be able to influence the electoral campaign in one of the countries of Europe,

Dakle vojne tehnologije mogu da utiču na svetski tok mogu da stvore
So military technologies can influence the course of the world,

Putin je rekao da hakeri ne mogu da utiču na izborne kampanje u bilo kojoj zemlji Evrope,
He added that"no hackers can influence election campaigns in any country of Europe,

učestalih glavobolja mogu da utiču jedno na drugo kroz česte psihopatološke mehanizme.
frequency of headaches could influence each other through a common pathophysiological mechanism.

društveni mediji mogu da utiču na stvar na prethodnim nivoima,
while social media can influence the action through the previous levels,

stres i genetika, koji mogu da utiču na mršavljenje, i to mnogo više
and genetics that can influence weight loss,

Ako postoje drugi stereocentri u početnom materijalu, oni mogu da utiču na relativnu stereohemiju epoksidacije.
In addition, if there are other stereocenters present in the starting material, they can influence the stereochemistry of the epoxidation.

Medicinska nauka napreduje i pravila prodaje lekova koji mogu da utiču na ljudske organe se menjaju.
Medical science keeps advancing and the rules of selling medications which can influence organs of the human body are subject to changes.

Ako postoje drugi stereocentri u početnom materijalu, oni mogu da utiču na relativnu stereohemiju epoksidacije.
In addition, if there are other stereocenters present in the starting material, they can influence the stereochemistry of the epoxidation relative to them.

Na ovulaciju mogu da utiču stres, bolest,
Ovulation can be affected by stress, illness,

Ova uverenja su važna, jer mogu da utiču na vaše ponašanje kad ste suočeni sa preprekama.
These beliefs matter because they can influence how you act when you're faced with setbacks.

Zdravlje Zajedničke oblasti tela koje mogu da utiču amiloidoza i amiloidna stabla su srce,
Common areas of the body which can be affected by amyloidosis and amyloid buildup are the heart,

Ovakva uverenja mogu da utiču na njihove odluke koje su od presudnog značaja za budućnost,
Beliefs like this can impact their decisions in subtle and profound ways,

su za krabe i losose, a oni mogu da utiču na zdravlje morskih sisara kao što su kitovi.
like crab and salmon, and they can impact the health of marine mammals like whales.

Jedan od razloga zašto su jaja na lošem glasu jeste i taj da belance sadrže enzimske inhibitore koji mogu da utiču na varenje, posebno kod veoma mladih
One of the reasons pet owners are warned off eggs is that the whites contain enzyme inhibitors which can interfere with digestion, especially in very young

Novinar Aleksandar Stanojević smatra da on i kolege mogu da utiču na stvranje ambijenta u kome će se doći do istine koja se nalazi negde kod naučnika i pravnika.
Aleksandar Stanojevic, a journalist, believes that he and his colleagues could influence the creation of a climate in which the truth, that lies somewhere with scientists and lawyers, could be reached.

bezbednosti i drugih faktora koji mogu da utiču na težinu, opasnost
other factors which could influence the difficulty, hazard