UVEDEN JE - превод на Енглеском

• was introduced
• imposed
• he was brought
• we have introduced
• has launched

Примери коришћења Uveden je на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao prvi korak u unapređenju IT infrastrukture uveden je Failover klaster od 2 node-a,
As the first step in improving IT infrastructure, a Failover Cluster was introduced consisting of 2 nodes,

Uveden je policijski čas na neodređeno vreme u centralnoj oblasti Kandi, gde je bilo najviše nasilja od nedelje uveče, pošto je jedan mladić budista poginuo u sukobu sa grupom muslimana.
Police imposed an indefinite curfew in the central highlands district of Kandy where the violence has been centered since Sunday night following the alleged death of a Buddhist youth in an altercation with a group of Muslims.

student Ferana Adrije- španskog kuvara iz Katalonije, uveden je 2004. godine u restoranu u Atlanti gde je poslužen s kristalnim lancem
created by Richard Blais, a student of Ferran Adrià, was introduced in 2004 at a restaurant in Atlanta, where it is served with a crystal chain

Uveden je kao genijalni doktor nauka koji se bavi svetskom statistikom,
He was brought in as a brainy Ph.D. who crunches global data-

Uveden je policijski čas na neodređeno vreme u centralnoj oblasti Kandi, gde je bilo najviše nasilja od nedelje uveče,
Police imposed an indefinite curfew in the central highlands district of Kandy where the violence has been centred since Sunday night,

Uveden je kao genijalni doktor nauka koji se bavi svetskom statistikom,
He was brought in as a brainy Ph.D. who crunches global data-

te severnoafričke države oružjem, municijom i sličnim materijalima i uveden je niz drugih sankcija na čijoj su meti Gadafi
related material to the North African country and imposed a series of other sanctions targeting Gaddafi

stvaranja nove srpske države, a kao zvaničan državni praznik uveden je 1889. na 500-tu godišnjicu od Kosovskog boja.
as an official state holiday it was introduced in 1889 on the 500th anniversary of the Battle of Kosovo.

U julu 2014. uvedena je pametna tehnologija obuće u Hiderabadu, Indija.
In July 2014 a smart technology footwear was introduced in Hyderabad, India.

Ova škola uvela je„ Teslin“ program za učenje na tablet računarima.
This school introduced Tesla's program for learning on tablets.

Zajednička moneta EU uvedena je 1. januara 1999. godine.
Euro currency was introduced on 1 January 2002.

Zajednička moneta EU uvedena je 1. januara 1999. godine.
A single currency was introduced on 1st January 1999.

Uvedena je nova novčanica od 500 RON-a, čija je vrednost jednaka otprilike 166 dolara.
A new denomination-- the 500 RON note, equal to about $166-- has been introduced.

Uvedena je nova mera privremene zabrane pružanja medijske usluge.
A new measure of temporary ban on media service provision was introduced.

Benjamin Cyrus, trenutni vođa uveo je religiju pre 8 god. kad je Kane otišao.
Benjamin cyrus, the current leader, introduced religion 8 years ago when kane left.

Zabrana trgovine slonovačom uvedena je u svetu 1989. godine.
The international ban on ivory trade was introduced in 1989.

hrišćanska etika uvela je recipročnu obavezu.
the Christian ethic introduced the reciprocal obligation.

Godine 1927. uvedena je struja.
In 1927, the electric chair was introduced.

Са променом у архитектури, увела је нову базу
With the changing architecture, introduced a new socket

Ознака„ ЕТА“ уведена је за технички захтевне грађевинске производе.
The"ETA" mark was introduced for technically demanding building products.