UVEREN JE - превод на Енглеском

• is confident
• is convinced
• is sure

Примери коришћења Uveren je на Српском и њихови преводи на Енглески

Aljuš Beriša, vlasnik male farme kokošaka u Podujevu, uveren je da su njegove ptice zdrave.
Alush Berisha, owner of a small chicken farm in Podujeva, is confident that his birds are healthy.

hrvatski premijer Ivo Sanader uveren je da stvari idu u dobrom pravcu.
Croatian Prime Minister Ivo Sanader is confident that things are getting better.

Uveren je da je prizvao demona koji ga je prevario i potom ubio njegove prijatelje.
He's convinced they summoned a demon who then tricked him into killing his friends.

Uveren je da je manji
He is convinced that he is less than others,

Veliko mu je zadovoljstvo, kako reče- a, uveren je, i svima prisutnima- što oseća da je dugi period nepoverenja i nerazumevanja konačno završen.
It was a source of great satisfaction to him, he said--and, he was sure, to all others present--to feel that a long period of mistrust and misunderstanding had now come to an end.

Uveren je da su Srbi sposobni da poboljšaju kvalitet svog života,
He is convinced that the Serbs are capable of improving the quality of their life,

Uveren je da je on savršen predsednik
He's convinced himself he's been a brilliant president,

Čini mu osobito zadovoljstvo, reče, a uveren je, i ostalim prisutnima, što oseća da je dugom razdoblju nepoverenja i nerazumevanja došao kraj.
It was a source of great satisfaction to him, he said--and, he was sure, to all others present--to feel that a long period of mistrust and misunderstanding had now come to an end.

Ilon Mask, glavni izvršni direktor kompanije„ Tesla“, uveren je da će njegova kompanija za električna
Elon Musk, CEO of Tesla, is confident that his electric and(currently)

Alberto Kontador( Saxo-Tinkoff) će testirati svoju formu za predstojeći TDF sledeće nedelje na Kriterijumu Dofine i uveren je da može da parira Frumu
Alberto Contador(Saxo-Tinkoff) will test his form for the rapidly approaching Tour de France at next week's Critérium Dauphiné and is confident he can take on Chris Froome

timskog kolegu Lorenza i rivala iz Repsol Honde, Dania Pedrosu u generalnom plasmanu i uveren je da će sa novom 2015 YZR-M1 biti ozbiljan kandidat za desetu titulu šampiona sveta.
Repsol Honda rival Dani Pedrosa in the final standings and is confident on the new 2015 YZR-M1 he will be a serious contender for a 10th world championship title.

će ostati u labavoj federaciji sa Srbijom, a Đukanović- dugogodišnji promoter nezavisnosti- uveren je u uspeh.
and Djukanovic-- a longtime advocate of independence-- is confident about the outcome.

koliko su imale proruske partije- uveren je on.
they won't have 13% of their pro-Russian parties- he's convinced.

Uveren je da je efikasno,
He is convinced that efficient, transparent

Uveren je da će uz pomoć ove inicijative region biti više poštovan, konkurentniji u svetu
The Prime Minister of North Macedonia is convinced that with this initiative the region will gain more respect,

koje regulišu međunarodne konvencije”, uveren je Stanković.
Mr. Stankovic is convinced.

biti doneta odluka","> Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić uveren je da će ta odluka biti odbijanje pomenute tužbe.
the Public Information Commissioner, Rodoljub Sabic, is convinced that the decision will be to that the charges be dismissed.

razvoj, tako da ćemo biti među vodećim zemljama u Evropi po broju obezbeđenih pružnih prelaza- uveren je Jevtić.
so we will be among the leading countries in Europe in the number of secured road crossings- Jevtic is convinced.

Његов отац, посланик Државне думе, уверен је да је пресуда мотивисана политичким побудама.
His father, a State Duma deputy, is convinced that the verdict is politically motivated.

Сви у компанији уверен је цена акција ће скочити.
Everyone at the company is convinced the stock price is going to soar.