UVERENA DA - превод на Енглеском

• convinced that
• confident that
• sure that
• certain that
• believed that
• assured that

Примери коришћења Uverena da на Српском и њихови преводи на Енглески

O, da, posve sam uverena da, uz veoma malo izuzetaka, morski zrak uvek čini dobro.
Oh! yes-- I am quite convinced that, with very few exceptions, the sea-air always does good.

Nemačka ministarka odbrane Ursula fon der Lejen izjavila je prošlog meseca da je uverena da će„ možda ne njena deca,
Last month Ms von der Leyen said she was confident that“perhaps not my children but my grandchildren will

Znala me je zvati u 3 ujutro, uverena da je bio u njenoj sobi.
You know, she'd call me at 3:00 in the morning, Convinced that he'd been in her room.

Ingeborg je bila uverena da će joj biti bolje,
Ingebjørg was confident that she would get better,

sam bila uverena da bi ga ubio kad bi mogao. Pa, znaš šta?
I was pretty sure that you'd kill him if you could?

je potpuno uverena da se radi o Simon.
is completely convinced that it's Simone.

Tirana je uverena da će nezavisno Kosovo doneti stabilnost regionu
Tirana is certain that an independent Kosovo will bring stability to the region,

TuSimple je uverena da može da ubrza proces uvođenja prvog samoupravljajućeg kamiona na tržište, kako bi se povećala bezbednost na putu.
TuSimple is confident that it can accelerate bringing the first self-driving truck to market to increase road safety.”.

I tako su boje nastavile da se hvale, svaka uverena da je ona najbolja.
The colours went on boasting amongst each other, each convinced that they were the best.

bila sam uverena da ulična maca-invalid može imati lep
I was confident that a disabled stray cat can live a full

Srbija je duboko uverena da je multilateralizam jedini pristup koji vodi napretku u svetu rastuće međuzavisnosti.
We firmly believed that multilateralism is the only path that leads to progress in a world of ever greater interdependence.

Prošle godine njemačka kancelarka Merkel bila je uverena da će se sada EU posvetiti velikim političkim izazovima.
Even as early as the middle of December, Chancellor Angela Merkel was certain that now the EU could concentrate all its efforts on the big, political challenges.

jer nisam uverena da je ona Kraljeva.
because I am not convinced that it is the King's.

Ona je je navela da je Moskva uverena da Arktik i severna Evropa“ moraju da ostanu zone niskih tenzija”.
Moscow is confident that the Arctic and northern Europe"must remain a low-tension zone.".

Posada mora biti uverena da će kasnije imati dovoljno vremena za potpuni oporavak.
The crew first should be assured that there will be plenty of time to fully recover from the effort.

bila sam uverena da sam mu ja u tome pomogla.
but I was certain that I had helped him to do it.

Osoba je takodje uverena da najbolje sagledava potrebe onih koje voli
A person is also convinced that he knows best the needs of those he love

Uprkos priličnim preprekama Sofija napreduje, uverena da će uticaj liberalizacije
Despite significant obstacles, Sofia is forging ahead, confident that the effects of liberalisation

Pošto je održala propovedi o„ mirnom usponu“, Kina sada po-staje spremna za borbu, uverena da je zadobila neophodnu moć.
Having earlier preached the gospel of its"peaceful rise," China is now beginning to take the gloves off, convinced that it has acquired the necessary muscle.

Bugarska vlada je uverena da će nova politika liberalizacije
The Bulgarian government is confident that new liberalisation and privatisation policies in