UVIDETI - превод на Енглеском

• see
• find
• realize
• know
• understand

Примери коришћења Uvideti на Српском и њихови преводи на Енглески

Plašim se da će vremenom i oni uvideti.
Maybe in time they will see it too.

Ona će uvideti.
She will see.

Krunsko vece ce to uvideti.
The Privy Council will see that.

Evo kako ćete to uvideti.
And here's how you will see.

tada ćete uvideti kako je nemoguće organizovati veru.
then you will see how impossible it is to organize a belief.

nadstojnik će uvideti svoju grešku.
the Prior will see his mistake.

Trebali smo to uvideti ranije, ha?
We should have seen it earlier, yeah?

Treba uvideti kompatibilnost vrednosti koje negujemo”, dodala je Martina.
The compatibility of the values we cherish should be seen,” Martina added.

Lako je uvideti zašto se ljudi lako gube.
It is easy to see why people get lost here.

Bila bi sposobna uvideti da nisi tako sama u ovome.
You'd be able to see you're not so alone in this.

Nije teško uvideti ko je strastven u poroici.
Not hard to see who got the passion in that family.

Lako je uvideti tuđe greške i zablude.
It's easy to see someone's faults and flaws.

Ne, zapravo vi ćete uvideti da one prosto nisu važne.
No, actually you're going to realize they just don't matter.

Moraju uvideti da sam bio žrtva,
They need to see that I was a victim,

Lako je uvideti da je nezavisnost mnogo zrelija od zavisnosti.
It's easy to see that independence is much more mature than dependence.

Lako je uvideti zašto je bio
It's easy to see why he was

Bitno je uvideti da oni nepripadaju nama.
It is important to realize that they don't belong to us.

S vremenom ćete uvideti da vam ljudi pristupaju na drugačiji način.
You will notice that people respect you in a different way.

Lako je uvideti da je život kumulativan ishod nekolicine značajnih potresa.
It is easy to see that life is the cumulative effect of a handful of significant shocks.

Bitno je uvideti da oni ne pripadaju nama.
It is important to realize that they don't belong to us.