UVJEREN DA - превод на Енглеском

• convinced that
• confident that
• sure that

Примери коришћења Uvjeren da на Српском и њихови преводи на Енглески

On je uvjeren da je duh koji putuje kroz vrijeme,
He's convinced that he's a time-traveling spirit,

A ja ne bih bio ovdje danas Ako nisam bio uvjeren da je ovaj program može pomoći riješiti ih.
And I wouldn't be here today if I wasn't confident that this program could help solve them.

Sasvim lud… I uvjeren da je lijek za bilo bolesna je…" wrap up toplo".
Quite mad… and convinced that the cure for any ill is to…"wrap up warm".

Da, Amose, i g. Gibbons je uvjeren da je on ubio g. Stonera.
Yes, Amos, and I'm sure that Mr. Gibbons is convinced that he killed Mr. Stoner.

bio si uvjeren da sam ubio ženu
you were convinced that I killed a woman

Bili su uvjereni da su nužne izvanredne mjere.
They were convinced that extraordinary measures were needed to counter the changeling threat.

Znaš, stvarno si me onda uvjerio da ću biti dobro ako sve nestane.
You know, you really had me convinced that I'd be okay if everything disappeared.

Uvjereni da su odabrani,
Confident that they are chosen,

Igrači su uvjereni da je varalica može nekako vidjeti protivnikov han.
Players are convinced that a cheater can somehow see his opponent's han.

Ako smo uvjereni da je Helen,
If we're confident that it is Helen,

Gold ju je uvjerio da ju je tata silovao.
Gold had her convinced that her dad raped her.

Аналитичари и стручњаци су увјерени да је овај посао 70-80% профитабилан.
Analysts and experts are confident that this business is 70-80% profitable.

Moja je žena uvjerena da je Iris bila zaljubljena u Braithwaitea.
My wife is convinced that Iris Holman was in love with Braithwaite.

Узгајивачи паса су увјерени да морате комуницирати на пријатељски начин.
Dog breeders are confident that you need to communicate in a friendly manner.

Smiješno, ona je uvjerena da je Franks pobjegao.
Funny, she is convinced that the Franks fled.

И даље смо увјерени да ће се Михаел изборити и пробудити.
We are and remain confident that Michael will pull through and will wake up.

Vidim da se smješakte uvjereni da vas ništa više ne može iznenaditi.
I can see you smiling, convinced that nothing can surprise you any more.

Други су увјерени да се правим приступом ништа страшно неће догодити.
Others are confident that with the right approach, nothing terrible will happen.

Bila je uvjerena da on nije njezin pravi otac.
She was convinced that he wasn't her real daddy.

Могу рећи, апсолутно увјерен да стражари уста помажу у трансформацији зуба.
I can say, absolutely confident that the mouth guards help transform the teeth.