UVJERITE - превод на Енглеском

Uvjerite ona nema sačmarica joj dupe.

Make sure she doesn't have a shotgun up her ass.

Idi uvjerite ne upropastiti patka.

Go make sure they don't ruin the duck.

Pa, uvjerite i zakazati neki" mi" vrijeme.

Well, make sure and schedule some"me" time.

Uvjerite bomba je pakiran

Make sure the bomb is packed

Uvjerite sam budna kad su… kad dođu ovdje.

Make sure I'm awake when they… when they get here.

Uvjerite secijelo klupko je u vodu.

Make sure the entire coil is in the water.

Kažem idemo do sutra i uvjerite se zna na čemu smo.

I say we go by tomorrow and make sure he knows where we stand.

Uvjerite D. O. D. da pošalju C. T. iz Ramsteina ako ga imaju.

Make sure the D.O.D. Send the C.T. from Ramstein if they did one.

To je moj posao da vas zaštiti i uvjerite Vi čine dobar izbor.

It's my job to protect you and make sure you're making good choices.

Okrenite i uvjerite se sami.

Turn and see for yourself.

Idi uvjerite se sami ako je to stvarno tvoj brat.

Go see for yourself if it's really your brother.

Pobjegnite pa se sami uvjerite.

Run away and see for yourself.

Uvjerite me da vam je Sydney na prvom mjestu,

Convince me you put Sydney's interests first,

Међутим, Јолијеви одани навијачи су увјерени да је ова улога само ограничавала звијезду.

However, Jolie's loyal fans are convinced that this role only constrained the star.

Barb se želi uvjeriti da to ne proširimo.

Barb wants to make sure we don't spread it.

Paul me uvjerio da odemo na putovanje.

Paul convinced me to go on a road trip.

Увјерите се сами прочитајте примјере.

See for yourself by reading the examples.

Не би рискирао ако није увјерен да ће бити имун на оружје.

He took the risk because he was confident he would be immune to the weapon.

I želim vas uvjeriti, mi znamo što radimo.

And let me assure you, we know what we're doing.

Uvjerili ste me da su dizala savršeno sigurna.

These gents have convinced me they're perfectly safe.

Примери коришћења Uvjerite на Српском и њихови преводи на Енглески