Примери коришћења Uvjetom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kršenje uvjeta samostalnog života,
Jedan od mojih uvjeta za objavljivanje je bio
Pod ovim uvjetima, da.
Under those conditions, yes.Jedini je uvjet bio da novac spiskam.
Jedan od njegovih uvjeta za nagodbu. Valjda.
Just one of his conditions for the settlement, I guess.Дефиницију економских, правних увјета и захтјева који се односе на пројекат.
Definition of economic and legal conditions and requirements applicable to the project;У таквим увјетима боја, округли стол венге-а ће изгледати највише складно.
In such color conditions, the wenge round table will look most harmonious.U idealnim uvjetima, da smo 300 metara bliže, možda.
In perfect conditions, if we were 300 meters closer, maybe.Uživaš u postavljanju uvjeta, je li?
You enjoy setting terms, do you?Ali imam dva uvjeta, prije nego pustim svoje zarobljenike.
But I have two conditions before I release my captives.Idemo pod vlastitim uvjetima dok još možemo.
Let's LEAVE ON OUR OWN TERMS WHILE WE STILL CAN.Ima li nekih posebnih uvjeta o mojim obvezama?
Are there any special conditions about my duties?U najboljim uvjetima, šanse da preživi su 50-50.
Even under good conditions the odds of survival are 50/50.Nemoj nikada, pod ikakvim uvjetima pomisliti da paziš na mene.
Nema useljavanja pod uvjetima koje ste naveli.
There can be no immigration under the circumstances you have set forth.Ni pod kojim uvjetima ne smijete dirati ništa u cijelom studiju!
Under no circumstances are you to touch anything in this whole entire studio!Bez tih uvjeta, ne umre.
Without those conditions, it dies.Uvjet je da su moji uvjeti.
The terms are my Empatija nije uvjet za tvoj položaj.
Сијено у оваквим увјетима репа се може прикупити крајем јуна!
Sown in such terms turnips can be collected at the end of June!
