Примери коришћења Uzdiže на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
preplašeni čovek ispari dok se para uzdiže iz čovekovog ogrtača koji je na zemlji.
uzimanje toga ozbiljno uzdiže nade i očekivanja milionima u svetu.
prečišćava, uzdiže čitavo naše biće,
veoma maštovita dramska serija koja uzdiže koncept avanture
se zvezda njene mlađe sestre uzdiže.
her little sister Maggie's(Riley) star rises.Juče mi je neko na Facebooku rekao da feminizam uzdiže žene na račun muškaraca,
Not long ago somebody on Facebook told me that feminism elevates women at the expense of menJer koji se uzdiže poniziće se, a koji se ponizi uzvisiće se.".
Because everyone who exalts himself will be humbled, but the person who humbles himself will be exalted.".Krišna je inkarnacija boga sunca Višnua koji se budi ili uzdiže za vreme zimske kratkodnevnice.
Krishna is an incarnation of the sun god Vishnu, who rises or awakens on the winter solstice.i ne odvajajući ga od njega, uzdiže telo do nesagledvih visina.
without separating him from the body, it elevates him to an ineffable height.Džeki gleda kako se njen svet ruši, dok se zvezda njene mlađe sestre uzdiže.
Jackie watches her life crumble while her little sister Maggie's star rises.Konstantnim čitanjem knjige, sve više i više dolazite do razumevanja, a ovo uzdiže vaše razumevanje na racionalno.
By constantly reading the book you come to understand its value more and more, and this elevates your understanding to a rational one.duhovna stvar, uzdiže te, otvara ti um.
so it's spiritual, elevates you, opens your mind.Nadahnuće nam kaže, da nas uračunata Hristova pravda uzdiže u sferu moralne vrednosti pred Bogom.
Inspiration tells us that the imputed righteousness of Christ elevates us in the sphere of moral value with God.{ST Aug 7.Loše je po tebe, ali uzdiže duh.
they keep your spirits up.A što se tiče Strelca, kad se gornji deo njegovog plašta uzdiže, izrodiće srca slavna u ratu i načiniće osvajače,
As for the Archer, when the foremost portion of his cloak rises, he will give birth to hearts renowned in warSnaga njegove ljubavi nesumnjivo uzdiže priču u potresne visine koje su važne kad je melodramski žanr u pitanju.
The power of his love undoubtedly rises the story to touching heights that are necessary when it comes to the melodramatic genre.Duh nas uzdiže u predivan tok života Trojedinog Boga.
the Spirit takes us up into the wonderful flow of the life of the Three-One God.tako visoko uzdiže nad sopstvenom sudbinom da njegova sreća sija kao zvezda, i svima onima koji je vide čini se
in which a single individual lifts himself for an hour so high above his personal destiny that his happiness shines like a starТужан дан када частан град уздиже џукелу на такав положај.
A sad day when an honored city elevates a cur To such position.Његова зелена литица уздиже се у плаветнило, затамњујући месец својом зеленилом“.().
Its verdant cliff rises into the blue, tinting the moon with its green."().
