UZELI - превод на Енглеском

• taken
• got
• grabbed
• picked up
• took
• take
• taking
• get
• getting
• grab
• gotten

Примери коришћења Uzeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzeli su njegov laptop.
His laptop was taken.

Uzeli smo Angelovu dusu stavili je u teglu?
Taking Angel's soul, putting it in a jar?

Prosto bi uzeli nekog drugog.
They'd simply get someone else to do it.

Zašto niste uzeli stvar u svoje ruke?
So, why not take the matter into your own hands?

Izgleda kao da su uzeli smrznuti jogurt da proslave… mladoženjin novi život?
It looks like they were getting frozen yogurt to celebrate… newlywed life?

Oni su uzeli u skrbi.
They were took into care.

Možda ste uzeli pogrešan džoint.
Maybe you've got the wrong joint.

Zašto su nas uzeli za taoce?
Why were taken hostage?

Izgleda da ste uzeli odmor koji ste željeli.
Looks like you will be taking that vacation you wanted.

Mora da ste uzeli ove stvari čim su bile ostavljene na ulici.
You guys must've gotten this stuff right after they laid it out on the curb.

Uzeli bi druge, Špance, Grke ili Slovene.
They'd get Spaniards, or Greeks, or Slavs.

Da li biste seli i uzeli neko osveženje sa mnom?
Would you sit down and take some refreshment with me?

Mislili smo da smo uzeli…- Normalno dete?
We thought we were getting a normal kid?

Ne, ti ljudi su došli i uzeli informaciju.
No. These people came and took the information.

Uzeli su mu kompjuter.
They've got his computer.

To smo oružje uzeli dvojici vaših ljudi.
These weapons were taken from two of your people.

Vukovi su nam uzeli sve žene!
Wolves are taking all our women!

Zašto nebiste uzeli na obe strane?
Why not get both?

Šta bi drugo uzeli od mene gospodine?
What else would you take from me, sir?

Ako ste se pretplatili i uzeli slobodan dar.
If you subscribed and took the free gift.