UZELO - превод на Енглеском

• taken
• took
• take
• takes

Примери коришћења Uzelo на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzelo vam ga je bogataško društvo.
Rich man's society is taken it.

Uzelo ju je oko 1. 2 milijuna ljudi samo u Velikoj Britaniji.
It was taken by around 1.2 million people in the UK alone.

Uzelo mi je… svu snagu.
It has taken… all my strength.

Uzelo ga je!
It's taken him!

Uzelo je tako mnogo vremena.
It has taken so much time.

Uzelo je uzorak tkiva.
It's taken a tissue sample.

Nakon što je vaše telo uzelo ono što mu je potrebno od hrane,
After your body has taken what it needs from the food,

Nakon što je vaše telo uzelo ono što mu je potrebno od hrane,
After the body has taken what it needs, from the food,

Čak iako je sakrivanje u senci disfunkcionalnog detinjstva uzelo svoj danak, nada je uvek odgovor da postanete nešto mnogo moćnije.
Even if hiding in the shadows of a dysfunctional childhood took its toll, hope is always the answer to becoming something much more powerful.

Nakon što je vaše telo uzelo ono što mu je potrebno od hrane,
Once the body has taken what it needs from food,

Ministarstvo je takođe iz kontrole leta na aerodromu uzelo trake snimljenih razgovora između kontrolora
The ministry also took the tapes of conversations between the air traffic controller and the helicopter pilots

Ponekad je to uzelo više živaca i vremena
Sometimes it takes more effort and energy than we feel we have,

Nakon što je vaše telo uzelo ono što mu je potrebno od hrane,
After body has taken what it needs from food,

Onesvestilo me je i uzelo moj oblik kako bi ulovilo sirote Hermesa i Skrafija.
It knocked me out and took my form so it could prey on poor Hermes and Scruffy.

sve druge stvari makar to uzelo svaki dah iz mog tela.
all the other stuff if it takes every breath in my body.

što mi je Skladište uzelo, u što me pretvorilo.
what the Warehouse had taken from me, turned me into.

U 2015. godini čak 41 odsto Amerikanaca uopšte nije uzelo odmor, dok je 17 odsto izjavilo da je uzelo manje od 5 dana odmora.
Fully 41% of Americans took no vacation at all in 2015 and another 17% said that they took fewer than 5 vacation days.

Kompjuter koji je Rohit Mehra napravio za dve godine… je nama uzelo toliko puno godina, da ga napravimo.
The computerthat Rohit made in 2 years has taken us so many years to make.

Tako je na Zimskim olimpijskim igrama u Pjongčangu prošle godine 168 ruskih sportista uzelo učešće.
At the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, 168 Russians took part in 15 sports.

Tako je na Zimskim olimpijskim igrama u Pjongčangu prošle godine 168 ruskih sportista uzelo učešće.
That was the case at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, when 168 Russians took part in 15 sports.