UZIMAJUCI - превод на Енглеском

• getting
• taking

Примери коришћења Uzimajuci на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste uzimajuci bolestan.
You're getting sick.

Uzimajuci zadovoljstvo krstarenje oko Aziji?
Taking a pleasure cruise around Asia?

On je uvijek uzimajuci u nevolji.
He's always getting into trouble.

Uzimajuci to lako.
Taking it easy.

To je bilo pametno, uzimajuci njegov DNK.
That was smart, getting his DNA.

Proklestvo, da li ljudi postaju slabi uzimajuci vitamine?
Darn, can people become weak by taking Vitamins?

Policajci su na mene, uzimajuci na moje dupe.
Cops are on me, getting on my ass.

Tomi je upitao uzimajuci veliki rizik.
I asked, taking a huge risk.

Ona je uzimajuci krv.
She's getting blood.

I ja sam sjebana uzimajuci toliko pilula.
So I'm screwed taking so many pills.

Znaci uzimajuci u obzir trenutnu situaciju.
Look goes along with Stop in that it means take current situation into account.

Da se borimo protiv kriminala, uzimajuci od bogatih a davajuci siromasnima.
To fight crime take from the rich and give to the poor.

Zasto ste uzimajuci u automobile za pice, koji sam bio s deckima?
Why are you getting into cars with guys who've been drinking?

Uzimajuci off.
Of getting off.

Misao uzimajuci na drugu Zrakoplov je bio nepodnošljiv.
The thought of getting on another plane was unbearable.

Sto ste uzimajuci iz gakanje?
What are you getting from the gaggle?

Uzimajuci moju sigurnost nije ono što sam bih nazvao dobar razgovor starter.
Taking out my security is not what I would call a good conversation starter.

Imigraciju Billov uzimajuci izgorjela u odboru.
Immigration bill's getting gutted in committee.

Nitko ne uzimajuci preko.
No one's getting through.

takodje prikljucivanje pegle u generator, uzimajuci struju od svih ostalih.
you also plugged the flatiron into the generator, taking out power for everybody else.