UZVIŠENE - превод на Енглеском

• high
• sublime
• lofty
• supreme
• elevated
• exalted
• higher
• highest
• nobler
• supes
• divine

Примери коришћења Uzvišene на Српском и њихови преводи на Енглески

Principe Božije reči, koje su uzvišene kao Nebo i koje obuhvataju večnost, treba da razumemo i njihov uticaj na naš svakodnevni život.
The principles of the word of God- principles that are as high as heaven and that compass eternity- we are to understand in their bearing upon our daily life.

Uzvišene Device će napraviti da se neprijatelj sam oseća jadno zbog toga što je učinio.
The thing is that sublime Virgos will make their enemy feel miserable for what he did.

Sa uzvišene perspektive svog najvišeg bića naučićete
From the lofty perspective of your highest self,

lete i neka se ma kakve misli, uzvišene ili sitne, vrte u njihovimglavama,
and whatever thoughts, high or low, enter their heads,

lakše može razumeti uzvišene stvari, jer prima svetlo poznanja od gore.
the easier he understands sublime things, for he receives the light of knowledge from above.

Razlog za često verovanje otetih da vanzemaljci sigurno imaju uzvišene namere sa nama leži u tome što oni imaju potpunu kontrolu nad našim umovima,
If abductees often came to believe that the aliens must somehow have some lofty purpose, this was because, insisted Turner,

školi može biti oprošteno jer smo bez Uzvišene, zadnjih 40 godina.
one could be forgiven for thinking we've been without a Supreme for the past 40 years.

duhovne i uzvišene kavalitete( sposobne
spiritual and sublime qualities(capable of elevating man)

Sa uzvišene perspektive svog najvišeg bića naučićete
From the elevated perspective of your highest self,

ja sam radio svaki dan živjeti do uzvišene standardu narod Defiance ste postavili za mene.
I've worked every single day to live up to the lofty standard the people of Defiance have set for me.

Kako možeš nastaviti da budeš tako tvrdog srca kada znaš da zbog uzvišene ljubavi“ Hristos umre za bezbožnike”?
How can you continue to be hard-hearted when you know that out of supreme love“Christ died for the ungodly”?

koju sam napustio zbog uzvišene Karen Kain koja je igrala Carmen u Marseille-ju.
whom I left for the sublime Karen Kain dancing carmen in Marseille.

Poznavanje Biblije i uzvišene pozicije na ovom svetu i dalje su lišene svete savršenosti,
Biblical knowledge and exalted positions in this world still fall pitifully short of holy perfection,

tamo gde završavaju» uzvišene« ljudske ideje.
there where all“elevated” human ideas end up.

perete stopala ovog stanja uzvišene svesti, bića u potpunom balansu.
you're washing the feet of this state of supreme consciousness; of being in complete balance.

lakše može razumeti uzvišene stvari, jer prima svetlo poznanja od gore.
the easier he understands sublime things, for he receives the light of knowledge from above.

Um objedinjuje sve uzvišene težnje, poput poezije
The mind embraces all the nobler aspirations, like poetry

iskuse uzvišene emocije i da imaju empatiju.
experience elevated sentiments and to empathize.

koji su pod vođstvom Uzvišene Inteligencije.
under the direct guidance from the Supreme Intelligence.

Teror Uzvišene šumske veštice može biti poražen samo od potomaka loze lovaca na veštice.
The terror of the Great Witch of the Woods could only be defeated by descendants of a long bloodline of witch slayers.