NOBLER - превод на Српском

• plemenitije
• племенитијег
• племић
• племенитији
• plemenitiji
• plemenitiju
• uzvišene

Примери коришћења Nobler на Енглеском и њихови преводи на Српски

Copyright 2019\ none\ These 4 manicure options will make your fingers more beautiful and nobler.
Copyright 2019\ none\ Ове 4 опције за маникир ће учинити ваше прсте лепшим и племенитијим.

Thoreau is right in saying that we have nobler faculties we need to pay attention to,
Toro je u pravu kada kaže da mi imamo plemenite talente na koje trebamo obratiti pažnju,

ballet were considered nobler than drama, the opera houses were named“Grand Theatres” and the drama theatres were called the“Smaller Theatre”.
балет сматрани отменијим него драма, оперске куће су назване„ Велики Театри“(„ Бољшој“ је руска реч која значи„ велико“) а драмски театри су названи„ Мали театри“.

Thoreau is right in that there are nobler faculties you need to pay attention to, in addition to
Toro je u pravu kada kaže da mi imamo plemenite talente na koje trebamo obratiti pažnju,

All your nobler dreams that I loved, I've seen die off one by one.
Gledala sam kako jedan po jedan umiru svi tvoji plemeniti snovi koje sam volela.

that it cannot recognize the fact that the foot is nobler than the shoe, and the skin more beautiful than the garment with which it is clothed?”?
ne može razaznati da je stopalo plemenitije od cipele, te da je koža lepša od bilo kojeg ukrasa koji se na nju obuče?

oversweetened it so much that some persons there, of a nobler cast of mind,
чак и претерао, тако да неки тамо, мало племенитијег начина мишљења,

for what is nobler than a life of service and purity?
jer šta je plemenitije nego život dobročinstva i čistoće?

by preserving the best humanity, to create the possibility of a nobler development of these beings.”.
би се очувањем најбољег људства дала могућност племенитијег развитка ових бића.".

Because all the other characters were sort of… nobler than life, but O'Brien was just a guy, trying to live his life
И пошто су сви други ликови били некако, нећу рећи већи од живота, али племенитији од живота, О' Брајан је био само момак,

by preserving the best humanity, to create the possibility of a nobler development of these beings….
би се очувањем најбољег људства дала могућност племенитијег развитка ових бића.“ II.

I wouldn't say larger than life, but nobler than life, but O'Brien was just a guy, trying to live his life
нећу рећи већи од живота, али племенитији од живота, О' Брајан је био само момак,

behind this intermediate psychological veil of consciousness, do we become nobler and greater, and rise again to the"warmth" of the inner Flame which is our true home.
pozadinu tog posrenog psihološkog vela svesti mi postajemo plemenitiji i opet se uspinjemo prema“ toploti” unutarnjeg Plamena koji je naš pravi dom.

that He was thus seeking to prevent them from reaching a nobler development and finding greater happiness.
je na taj način pokušao da ih spreči da postignu plemenitiji razvoj i nađu uzvišeniju sreću.

not that which lulls us as a luxury and suffers the nobler faculties to sleep the while,
што нас уљуљкује као луксуз и успављује племените способности, него оно кад се пропињемо на прсте

not that which lulls us as a luxury and suffers the nobler faculties to sleep the while,
што нас уљуљкује као луксуз и успављује племените способности, него оно кад се пропињемо на прсте

The nobler faculties, those adapted to higher pursuits,
Plemenite sposobnosti, predviđene za uzvišene ciljeve,

we shall not easily see any nobler race of men.
нећемо лако видети другу племенитију расу људи.

in fact a revolt against the modern world in favour of what is nobler, higher, more truly human.
већ покрет против тога, у ствари, побуна против савременог света у корист онога што је племенитије, више и људскије.

to pursue higher, nobler ends.
streme višim, plemenitijim ciljevima.