NOBLER in Arabic translation

• نبلاً
• أنبل
• النبيلة

Examples of using Nobler in English and their translations into Arabic

I have seen your nobler aspirations fall off one by one till the master passion, greed, engrosses you.
لقد رأيت أنبل التطلعات الخاص تسقط واحدة تلو الأخرى حتى العاطفة الماجستير، والجشع، ينسخ لك

For there is no nobler cause… than to fight for those who will lay down their life for you.
لا غاية أنبل من القتال لأجل أولئك الذين يفدونكم بأرواحهم

No that it is much wiser and nobler than some of the considers himself a man- it is an indisputable fact!
No يعيش ما يقرب من أنه أكثر حكمة من ذلك بكثير وأنبل من بعض من يعتبر نفسه رجل- هو حقيقة لا جدال فيه!

Whether'tis nobler in the mind to suffer the slings
إذا كان'تيس أنبل في العقل تعاني… والرافعات والسهام من ثروته الفاحشة…

He"made our lives and the lives of nations freer, better, warmer and nobler. That was his mission.
لقد"جعل حياتنا وحياة الأمم أكثر حرية وأفضل وأكثر دفئًا ونبلًا. كانت تلك مهمته

With the end of the cold war, the resources thereby freed could be used for nobler goals, including dissemination of information.
من الممكن استخدام الموارد الموفرة بسبب نهاية الحرب الباردة، من أجل تحقيق غايات أسمى، بما في ذلك نشر المعلومات

We believe that the United Nations and the international community have everything to gain from supporting our original and exciting experiment, the hallmark of a new kind of international relations, at once nobler and more rewarding.
ونرى أن من مصلحة اﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي دعم تجربتنا اﻷصيلة المثيرة، التي هي رمز لعﻻقات دولية من نوع جديد، عﻻقات أكثر نبﻻ وأوفر جزاء في الوقت نفسه

Quarter sawing is relatively expensive because of lower yield and less shrinkage/swelling and is mainly used for nobler aims to cut wood or surfaces where the rings are perpendicular to the boards' flat side.
الربع نشر مكلفة نسبيا بسبب انخفاض المحصول وأقل انكماش/ تورم، ويستخدم بشكل رئيسي لأهداف أسمى لقطع الخشب أو الأسطح حيث الحلقات هي متعامدة مع الجانب المسطح لوحات

But the psychic tendency in our civilization, if turned in the right direction and controlled, will assist us in building up a civilization greater and grander and nobler than any of the past.
لكن الميل النفسي في حضارتنا، إذا تحول في الاتجاه الصحيح وتسيطر عليه، سيساعدنا في بناء حضارة أكبر وأكبر ونبل من أي الماضي

A man nobler than me.
رجل انبل منى

But my cause is something far nobler.
ولكن قضيتي أكثر نبلًا

Gruyère and Emmental are nobler cheeses and can therefore have a higher price.
يعتبر Gruyère و Emmental من الأجبان النبيلة، وبالتالي يمكن أن يكون لهما سعر أعلى

Cannot be devoted to a nobler purpose than keeping tight the cords that hold India to ourselves.
كل الجهود التي يمكن بذلها لا يمكنها أن تُكرس لأهداف أكثر نُبلاً-من هدف الحفاظ على الروابط التي تربط الهند بنا

You are nobler than any aristocrat and yet you have taught me to whistle with leaves.
انت نبيل اكثر من اي نبيل عرفته وايضا علّمتني كيف اصفّر بورقة شجر

Nature no longer contained the breed of nobler bloods, but stood on her last toes.
الطبيعة لم تعد تحتوي على سلالة من دماء أكثر نبلا، ولكن وقفت على

Nobler and more beautiful.".
أكثر نبلاً و جمالاً

That takes its meaning from the nobler part and but translates… the language of the heart.".
تأخذ معناها من الجزء أنبل ولكن يترجم… لغة القلب

There can't be nobler work than that.
لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هناك عملاً أكثر نبلاً مِنْ ذلك

There's not a nobler man in Rome than Antony.
ليس هناك رجلٌ أنبل من(أنتوني) في روما

Whether'tis nobler in the mind to suffer.
سواء' tis أكثر نبلاً في العقلِ للمُعَاناة