UZVIKUJE - превод на Енглеском

• exclaims
• shouts
• chant
• says
• chants
• cries out
• yell
• scream

Примери коришћења Uzvikuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta se poruka ne razlikuje od poruke koju vaše srce uzvikuje kad ugledate patnju.
It is no different from the message that your heart cries out when you see suffering anywhere.

sa svojom suprugom Grejs uzvikuje partijske slogane tokom mitinga solidarnosti u Harareu,
his wife Grace chant the party's slogan during a solidarity rally in Harare,

neće dozvoliti da se režim koji uzvikuje“ Smrt Americi” domogne nuklearnog oružja.
will not allow“a regime that chants‘death to America'” to get nuclear weapons.

neće dozvoliti da se režim koji uzvikuje“ Smrt Americi” domogne nuklearnog oružja.
will not allow“a regime that chants‘Death to America'”to access nuclear weapons.

neće dozvoliti da se režim koji uzvikuje“ Smrt Americi” domogne nuklearnog oružja.
will not allow“a regime that chants‘Death to America'” access to nuclear weapons.

Grupa dece koja prolazi pored kuće horski uzvikuje jednom vojniku koji stoji na terasi« Haj» na engleskom jeziku.
At the house, a group of kids passing by shouted a chorus of"Hi"s in English up at one soldier on the balcony.

zatim odjednom trijumfalno uzvikuje: Šta sam ti rekao?
then suddenly exclaims in triumph:“Didn't I say so?

svedočenja onih koji su ga čuli kako uzvikuje' Alahu akbar',
the testimonies of those who heard him yell'Allahu Akbar',

ona je tako lepa zar ne", Kejt uzvikuje.
she's just so beautiful isn't she,” Kate exclaims.

svedočenja onih koji su ga čuli kako uzvikuje" Alahu akbar",
the testimonies of those who heard him yell‘Allahu Akbar',

zatim odjednom trijumfalno uzvikuje: Šta sam ti rekao?
then suddenly exclaims in triumph:“Didn't I say so?

podižući ruke prema nebu, uzvikuje:» Probudite se,
raising His hands to heaven, He cries: Awake,

Voda za piće!”, uzvikuje na srpskom sa jakim francuskim akcentom nasmejani momak u teget uniformi, nudeći kese sa vodom prolaznicima koji pešice,
Drinking water!" a smiling lad, dressed in a navy blue uniform, shouts in Serbian with a clear French accent, offering water bags to passers-by, cyclists and drivers in the St. Sava street

Размисли на тренутак и онда узвикује:„ Решење постоји!
He thinks for a moment and then exclaims,"Ah, a solution exists!

Ja imam obožavaoce koji uzvikuju moje ime gde god krenem.
I have fans that chant my name wherever I go. Come on, Trista.

Узвикује он самоуверено.
He exclaims confidently.

Док Клинтонова клима главом, он узвикује„ Ми се никада не повијамо.
With Clinton nodding, he shouted,“We never bow.

Праведно узвикује блажени Августин:« О Боже мој!
Blessed Augustine rightly exclaims:“O, my God!

Ne mogu ostati ravnodušan na reakciju 60. 000 ljudi koji uzvikuju moje ime.
I don't need to hear 60 thousand people chant my name.

Након овога, Џими љутито узвикује познату реченицу:" Синди,
After this, Jimmy angrily shouts a familiar line:"Cindy,