VAĐENJE - превод на Енглеском

extraction
екстракције
вађење
извлачење
издвајање
експлоатација
izvlacenje
распакивања
ектрацтион
изоловање
ekstrakcioni
removing
otkloniti
odstraniti
уклонити
уклањање
уклањају
извадите
скините
уклања
da uklonim
ремове
harvesting
жетве
жетву
бербе
сакупљање
žanješ
вађење
брање
mining
рударске
рударство
rudarenje
експлоатација
мининг
рудника
ископавање
kopanje
вађење
минирање

Примери коришћења Vađenje на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ultrasonični terpene vađenje je dokazana da daje visok prinosi terpene karyofllene oksida,
Ultrasonic terpene extraction has been proven to give high yields of terpene caryophyllene oxide,
Vađenje brvana iz naših očiju predstavlja preduslov traganja za trncima u očima nama bližnjih u sekularnom svetu( Matej 7: 3- 5).
Removing the log from our own eyes is the prerequisite to speck-hunting in our neighbor's(Matthew 7:3- 5).
Apiktomija je mali hirurški zahvat koji omogućuje da se očuva zub i spreči vađenje.
Apicoectomy is a small surgical procedure that allows to preserve the tooth and prevent extraction.
Vađenje soli iz vode-- posebno morske vode-- kroz proces obrnute osmoze je važna tehnika za zemlje koje nemaju pristup čistoj vodi za piće širom sveta.
Removing the salts from water-- particularly seawater-- through reverse osmosis is a critical technique for countries who do not have access to clean drinking water around the globe.
je Mercy bio živ te smo planirali vađenje, sam otišao s njim opet.
Mercy was alive and we were planning the extraction, I went to him again.
СоноСтатион- ultrasonični sistem sa 2x 2kW ultrasonicatori, koji je izazvao tenk i pumpu- je sistem koji je pogodan za korisnika za vađenje.
SonoStation- an ultrasonic system with 2x 2kW ultrasonicators, stirred tank and pump- is a user-friendly system for extraction.
СоноСтатион- ultrasonični sistem sa 2x 2КВ ултрасоницаторс, Меша резервоар и пумпа- je sistem koji je pogodan za korisnika za vađenje.
SonoStation- an ultrasonic system with 2x 2kW ultrasonicators, stirred tank and pump- is a user-friendly system for extraction.
Vađenje rukama blata iz bazena
Extracting mud from within a pool
Sam naišla na naučni rad koji proučava koliko još godina imamo na raspolaganju za vađenje sirovina iz zemlje:
In 2008, I picked up a scientific study looking at how many years we have of valuable materials to extract from the ground: copper,
Izolovanje DNK- to je kao vađenje zlata iz planine ili iz rečnog korita.
So isolating DNA-- it's like extracting gold from a mountain or taking it out of a stream bed.
Da li ste znali da vađenje živaca iz zuba može imati veoma negativne posledice po vaše zdravlje?
Did you know that extracting nerves from the teeth can have very negative consequences for your health?
Na primer, neki zubi simbolizuju starenje, vađenje zuba znači da nešto mora
For example, some teeth symbolize aging, pulling a tooth means something needs to come out,
Vađenje zuba znači da bi nečega trebalo
Pulling of teeth symbolizes something that needs to come out,
za trimovanje vaše kose, uklanjanje vaški, vađenje zuba… Sjajno!
removing lice, pulling teeth, and administering blood work!
pripremi misiju za vađenje regolita, Mesečevog kamena.
prepare a mission to extract the Moon's regolith.
Oni kažu da je jedino rešenje za prekid veze bilo vađenje baterije iz telefona.
Experts say the only way to defeat it is to remove the cell phone battery.
Vi ste ćeš postupiti pola klick istočno na vađenje točke.
you're gonna proceed a half klick east to the extraction point.
pripremi misiju za vađenje regolita, Mesečevog kamena.
prepare for the mission which aims to extract regolith, or Moon rock.
se ponovo dođe do pokušaja uključivanja je vađenje baterije.
the only way to get it to work again is to remove the battery.
rekao je da je vađenje organa pitanje čovečnosti
said that organ harvesting was an issue of basic humanity,
Резултате: 82, Време: 0.0487

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески