Примери коришћења Vaš deda на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Господине изабрани Председниче, Ваш деда је из Немачке,
Od vašeg dede.
Than your grandfather.Poslovali smo sa vašim dedom mnogo godina.
We did business with your grandfather for many years.Ово је ску-еј-меланос, који ми је завештао ваш деда.
This is the skew-ay me-lanos your grandfather passed down to me.Imamo problem sa vašim dedom.
I got a problem with your grandfather.Мислила сам да је све у част вашег деде.
I thought it was your grandfather we honor.Северна Кореја није рај какав је замишљао ваш деда.
North Korea is not the paradise your grandfather envisioned.Деда→ ваш прадеда= отац вашег деде( бабе) o.
Avo(grandfather)→ via praavo(your great-grandfather)= the father of your grandfather or grandmother.Moja baba je radila kod vašeg dede.
My Bila je to soba vašeg dede, Viktora.
It was your grandfather Victor's room.Deco, uši vašeg dede nisu gadne.
Kids, your grandfather's ears are not gross.Vladavina vašeg dede je preživela drugi svetski rat.
Your grandfather's rule survived the Second World War.Kada sam upoznala vašeg dedu, oboje smo imali 15.
Pa, tamo je farma vašeg dede?
Well, it's where your grandfather's farm is,?A kako je ime vašeg dede?
And what's your grandfather's name?Ne delite njenu želju za povratkom prestola vašeg dede za sebe?
You don't share her desire to regain your grandfather's throne for yourself?Jedan od ovih me je podsetio na vašeg dedu.
One of those men reminded me of your grandpa.Pa, ja sam nekada radio posao vašeg dede.
Well, I used to have your grandpa's job.Slušajte, ovo nije trava vašeg dede.
Listen, this isn't your grandpa's weed.Ali, šta sa radom vašeg dede,?
But what about your grandfather's work?
