VAŠ KOLEGA - превод на Енглеском

• your colleague
• your partner
• your co-worker
• your fellow
• your coworker

Примери коришћења Vaš kolega на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš kolega je rekao da je bilo samoubistvo.
Your colleague said it was suicide.

Vaš kolega Hugo, što je radio u Turskoj?
Your colleague Hugo, what was he doing in Turkey?

Vaš kolega, Fitzpatrick, je dobio upalu grla.
Your colleague, Fitzpatrick, got laryngitis.

Je li se vaš kolega i prije ponašao agresivno?
Has your colleague behaved aggressively before?

Ja sam vaš kolega.
I'm your colleague.

Pitam se da li ste svesni da je vaš kolega.
I was wondering if you were aware that your colleague.

Razumem ja da je on Vaš kolega… t… ali želim da shvatite nešto.
I appreciate that he's your colleague, but I want you to understand somethin'.

Vaš kolega dr. Whitmore je ovdje.
Your colleague Dr. Whitmore is here.

Jedan vaš kolega je umro.
One of your colleagues died.

Došao je jedan vaš kolega.
That was one of your colleagues.

Bilo da je u pitanju vaš kolega ili šef, ova situacija vas može dovesti do toga da se konstanto osećate napeto, uplašeno i bespomoćno.
Whether it's your co-worker or a boss, dealing with intimidation at work can leave you feeling constantly on edge, fearful, and helpless.

čuli o neredu koji nam je vaš kolega zatvorenik stvorio ovog popodneva.
heard the mess that your fellow prisoner has created for us this afternoon.

Ništa više seksi nego sjedi na drugom kraju telefon dok vaš kolega modove igra protiv protokola.
Nothing sexier than sitting on the other end of the phone while your coworker mods a game against protocol.

Možda baš danas kada je vaš kolega nešto džangrizavo odbrusio
Perhaps even today, when one of your colleagues has snapped something cranky

Anestezirali smo vašeg kolegu Nazima Talavija.
We've anaesthetised your colleague Nazim Talawi.

Protiv casnika i vaših kolega iz trupe.
Against your officers and your fellow troopers.

Ваш колега је без држављанства.
Your colleague is stateless.

Postavili bi vam par pitanja o jednom od vaših kolega sa pristaništa.
We'd like to ask you a couple of questions about one of your fellow wharf-mates.

Ne znam odakle vašem kolegi takva ideja.
I don't know where your colleague could have heard such a thing.

Мурдок… вама и вашим колегама становницима… шта вас чини људима.
You and your fellow inhabitants what makes you human.