KOLEGA - превод на Енглеском

• colleague
• counterpart
• fellow
• friend
• co-worker
• partner
• coworker
• mate
• classmate
• peers
• collegue
• teammates
• co-star

Примери коришћења Kolega на Српском и њихови преводи на Енглески

Kolega je bio David Wong.
That co-worker was David Wong.

Vaš kolega podržava verziju koja je pred vama.
Your partner backs the version that you have in front.

Moj kolega ju je poznavao.
A colleague of mine knew her.

Ja imam kolega koji su bili po zatvorima.
I have a friend that has been into jail.

Tvoja promocija bi izazvala ljubomoru kod tvojih kolega vojnika.
Your promotion would have caused jealousy among your fellow soldiers.

Forumu su prisustvovali Đukanović i njegov češki kolega Jirži Paroubek.
Djukanovic and his Czech counterpart, Jiri Paroubek.

Moj kolega, iz suda.
My coworker at the courts.

Moj kolega ima ovo.
My partner had this.

Vaš kolega upravo je dobio unapređenje.
Your co-worker was just promoted.

Ovo je moj kolega i ja ga volim.
He's my mate, and I love him.

Od danas on je vaš novi kolega.
As of today, this is your new friend.

I vama isto, dragi moj kolega.
Same to you, my dear colleague.

To je ono što sam naučio od mojih kolega.
This is what I've earned from my peers.

On je kolega dabar.
He's a fellow Beaver.

On je nas kolega… i voli da bude u centru paznje… hajde.
He's our classmate… and loves to be the centre of attention… c'mon.

Pored mene stoji vaš kolega, Dwight Kurt Schrute.
Before me stands your coworker, Dwight Kurt Schrute.

Moj kolega i ja istražujemo samo.
My partner and I are just investigating--.

Ovo je moj kolega, Jerry Gergich.
This is my co-worker, Jerry Gergich.

Delfarge i njegov kolega sredio na blago po sebi,
Delfarge and his mate knocked off the Trove by themselves,

Nedavno me je nazvao kolega.
Recently a friend called me.