VAŠ MALIŠAN - превод на Енглеском

• your child
• your little one
• your kid
• your toddler
• your baby
• your little boy
• your tot

Примери коришћења Vaš mališan на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato izaberite da to bude torta koju vaš mališan obožava.
You should choose a cake that your child likes.

Neka vaš mališan sprema sa vama svoj obrok.
Have your kids prep meals with you.

Vaš mališan slavi rođendan
Your kid's birthday is nearer

Znamo koliko je važan ovaj trenutak za vas- vaš mališan polazi u vrtić!
We know how important this moment is for you- your kid's starting daycare!

Ukoliko vaš mališan raste u visinu i njegova kilaža raste,
As long as your child is growing along his/her growth curve,

kada je vaš mališan sit i ne može
when your little one is full

Do 18 meseca, Vaš mališan upotrebljava tek par reči,
By around 18 months your toddler uses up to 20 more words with meaning

Ovo je nedelja u kojoj će vaš mališan najverovatnije prvi put otvoriti oči!
At the 26th week, your little one will open their eyes for the very first time!

Vaš mališan će biti samostalniji dok jede
Your toddler will be more independent with their eating

Nešto od toga je svakako dan kada vaš mališan više neće biti baš tako mali.
There will come a day when your little one is not so little anymore.

Vaš mališan treba da jede isto što i ostatak porodice i servirajte uvek isto svima.
Your baby should now be eating the same thing as the rest of the family.

Kada vaš mališan odbija da podeli njegov omiljeni kamiončić( ili čak onaj koji mu se uopšte ne sviđa),
When your toddler refuses to share his favorite truck(or even his least favorite truck),

Ako, posle nekoliko koraka, vaš mališan nastavlja da pada,
If, after taking his first few steps, your little one kept falling down,

Ukoliko vaš mališan sanja da postane pilot
If your little boy dreams of becoming a pilot

Vaš mališan uveliko može
Your baby can now taste

Ako vaš mališan nikada nije prihvatio flašicu,
If your little one has never accepted a bottle,

Verovatno Vam je veoma teško da poverujete u to, ali Vaš mališan se ne trudi da se loše ponaša.
It may seem hard to believe, but your tot isn't trying to be bad.

Sa stomačićem koji je najmanje tri puta manji od onog kod odrasle osobe, Vaš mališan treba da jede često i po malo.
With a belly that is at least three times less than that of an adult, your toddler needs to eat often and little.

Vaš mališan postaje sve samostalniji učeći
Your little one is gaining more

Ako vaš mališan nikada nije prihvatio flašicu,
If your little one has never accepted a bottle,