VAŠ NAMEŠTAJ - превод на Енглеском

• your furniture
• your belongings
• your home

Примери коришћења Vaš nameštaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Изаберите производ који је погодан за завршетак вашег намештаја.
Pay attention to what is being used to finish your furniture.

У међувремену, ово је последње место за проверу: ваш намештај.
Meanwhile, here's one last place to check: your furniture.

Уверите се да постоји довољно простора између вашег намештаја.
Ensure that there is a lot of space between your furniture.

Уверите се да постоји довољно простора између вашег намештаја.
You want to be sure that there is some breathing room in between your furniture items.

Уверите се да постоји довољно простора између вашег намештаја.
Make sure there is plenty of space between your furniture.

Уверите се да постоји довољно простора између вашег намештаја.
Make sure there is enough space between your furniture for walking.

Isto kao sa ormanom, i vašem nameštaju je potrebno osveženje.
Just like carpet, your furniture needs to be cleaned as well.

Уверите се да постоји довољно простора између вашег намештаја.
Have room in-between your furniture.

Фантастичан трик је плутање вашег намештаја у простору.
A fabulous trick is to float your furniture in the space.

Ако је ваш намештај у добром стању,
If your furniture is in good condition,

Покретање је једноставно без додиривања неког од вашег намештаја, камион или виљушкар може да уради цео посао.
Moving around is easy without touching any of your furniture, a truck or a forklift can do the entire job.

Немојте се плашити да испробате нове углови за вашег намештаја поставите кревет на дијагонали,
Don't be afraid to try new angles for your furniture place your bed on a diagonal,

Naši ljudi ce izvršiti kompletnu montašu i demontažu vašeg nameštaja na najefikasniji mogući način u cilju bezbednog transporta.
Our people will completely assemble and disassemble your furniture in the most efficient way possible in order to secure the transport.

Ултраљубичаста светлост не само да избледи ваш намештај, већ превише може утицати на ваше здравље.
Ultraviolet light can not only fade your furniture, but too much of it can affect your health.

Ako možete izbjeći transport vašeg nameštaja tokom perioda žurbe,
If you can avoid transporting your furniture during the rush periods,

Naš tim će montažu i demontažu vašeg nameštaja uraditi na najefikasniji mogući način sa ciljem bezbednog trasporta.
Our people will completely assemble and disassemble your furniture in the most efficient way possible in order to secure the transport.

Ako vam se ne sviđa raspoređivanje vašeg nameštaja dijagonalno, ova ideja može biti dobra za vašu dnevnu sobu.
If you don't like arranging your furniture diagonally in a room, this layout idea might be better for your living room.

Таква кућишта ће држати ваше мачке изван вашег намештаја и спречавати било какве сметње које могу проузроковати.
Such enclosures will keep your cats off your furniture and prevent any kind of messes that may cause.

Umesto da se trudite da svoj prostor preoblikujete po liniji vašeg nameštaja, uradite upravo suprotno- kupite nameštaj koji odgovara dimenzijama vašeg prostora.
Instead of trying to mold your space to your furniture, do the opposite- buy furniture that works with your space.

možda ćete morati prodati nešto od vašeg nameštaja.
you might have to sacrifice some of your furniture.