VAŠ TINEJDŽER - превод на Енглеском

• your teenager
• your teen
• your child
• your adolescent
• your teenage
• are your kids

Примери коришћења Vaš tinejdžer на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako vaš tinejdžer tvrdi da je sve u redu,
If your teen claims nothing is wrong

Ako vaš tinejdžer tvrdi da je sve u redu,
If your adolescent claims nothing is wrong,

osude kada vaš tinejdžer počne da vam se otvara.
pass judgment once your adolescent begins to talk.

osude kada vaš tinejdžer počne da vam se otvara.
judge once your teenager opens up to you.

osude kada vaš tinejdžer počne da vam se otvara.
pass judgment once your teenager begins to talk.

Ako niste sigurni da li je vaš tinejdžer depresivan ili je„ samo tinejdžer“,
If it is unclear whether your teen is depressed or just being a“typical

Ako niste sigurni da li je vaš tinejdžer depresivan ili je„ samo tinejdžer“,
If you are unsure whether your teen is depressed or just“being a teenager,”

Ako niste sigurni da li je vaš tinejdžer depresivan ili je„ samo tinejdžer“,
If you're unsure if your child is depressed or just“being a teenager,”

Ako niste sigurni da li je vaš tinejdžer depresivan ili je„ samo tinejdžer“,
If you are not sure if your teen is suffering from depression,

Komplet za prvu pomoć: Vaš tinejdžer može da vam se ruga,
First Aid Kit: Your teen may scoff at you,

Ako niste sigurni da li je vaš tinejdžer depresivan ili je„ samo tinejdžer“,
If you're unsure if your teen is depressed or just“being a teenager,”

Важно је да ваш тинејџер осећа да подржавате.
It's important that your teen feels you are supportive.

Ви познајете вашег тинејџера боље него било ко други.
You know your teenager better than anyone.

Као што сам научио ваш тинејџер да ми кажеш апсолутно све!
As I taught your teen to tell me absolutely everything!

Да ли је ваш тинејџер везан?
Is your teenager stuck?

Да ли ваш тинејџер добија довољно вежби?
Does your child get enough exercise?

Покушајте да утврдите зашто ваши тинејџери желе да користе дроге.
Try to determine why your teen seems to want to use drugs.

Будите сигурни да ваш тинејџер то разуме.
Make sure that your teenager understands this perfectly.

Важно је да ваш тинејџер осећа да подржавате.
It's important that your child feels they are supported.

Ваш тинејџер ће вероватно покушати сакрити његов недостатак присуства од вас.
Your teen will likely try to hide his lack of attendance from you.