Примери коришћења Vaša procena на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
SETimes: Kakva je vaša procena političke situacije u balkanskim zemljama,
Zašto imam osećaj, sad kad znaju za to, sad kada su se posvetili tome da ova vlast propadne, da je vaša procena znatno manje optimistična?
Why do I get the feeling, now that they do know, now that they've made it their personal crusade to see this regime fail, that your estimate will be far less optimistic?Kada ispred sebe vidite plan o tome kako napraviti da nešto ispadne dobro, vaša procena situacije počinje da se menja.
When you have a plan in front of you for how to get what you want, your assessment of the situation changes.Kada ispred sebe vidite plan o tome kako napraviti da nešto ispadne dobro, vaša procena situacije počinje da se menja.
When you see a plan laid out in front of you for how to get what you want, your assessment of the situation starts to change; you begin to see the possibility.Ovde je u pitanju vaše poznavanje pravila pucanja. Jer vaša procena je sumnjiva.
samo vaša procena greši, očekujući od njega ono što nije u njegovoj moći.
it is only your judgement that errs in expecting from her what is not in her power.Iskustvo ne greši, samo vaša procena greši, očekujući od njega ono što nije u njegovoj moći.
Experience is not wrong, only your judgments are wrong in expecting from them what is not in their power.Koji god metod da koristite da biste odredili realnu tržišnu vrednost kompanije vaša procena vrednosti tog posla mora uzeti u obzir sledeće elemente: finansijsko zdravlje posla,
Whatever method you use to determine the fair market price of the business, your assessment of the business's value should take into account such issues as the business's financial health,Koji god metod da koristite da biste odredili realnu tržišnu vrednost kompanije vaša procena vrednosti tog posla mora uzeti u obzir sledeće elemente: finansijsko zdravlje posla,
No matter method you use to find out the truthful market price of the business, your evaluation of the business's value should bear in mind such issues as the business's monetary health,Koji god metod da koristite da biste odredili realnu tržišnu vrednost kompanije vaša procena vrednosti tog posla mora uzeti u obzir sledeće elemente: finansijsko zdravlje posla,
Whatever methodology you utilize to determine the honest market price of the business, your evaluation of the enterprise's worth ought to keep in mind such issues as the enterprise's financial health,Ваша процена је да је повреда био у складу са причом.
Your assessment was that the injury was consistent with the story.Захваљујући вашој процени формирамо Гамес Оцена део истог имена- су рејтинг игре.
Thanks to your estimate we form rating games section of the same name- the rating games.Да ли ово мења вашу процену дизајна истраживања?
Does this change your assessment of the research design?Доцо, према вашој процени, колико пакетића је преносио?
Doc, according to your estimation how many pods did he carry?Каква је ваша процена: Да ли сте довољно јаки да завршите процедуру без прекида?
What is your assessment: Are you strong enough to complete the procedure without interruption?Како да будете сигурни да је ваша процена тачна?
How do you ensure that your estimate is accurate?I vašu procenu.
And your judgment.Po vašoj proceni, Aramis, koliko muškaraca?
In your estimation, Aramis, how many men?Која је ваша процена?
What is your assessment?Шта је ваша процена о позицији Русије?
What is your assessment of the position in Russia?
