VAŠA TEORIJA - превод на Енглеском

• your theory

Примери коришћења Vaša teorija на Српском и њихови преводи на Енглески

Још једном смо видели да ваше теорије штите јеретике…
Once more we've seen that your theories protect heretics…

Ваша теорија је луд,
Your theory is crazy,

Mislio sam da saslušam vaše teorije, ismejem ih i onda upotrebim svoju.
I thought I'd get your theories, mock them, then embrace my own.

Добро, кашаљ… Да је ваша теорија зашто је устала те ноћи.
Okay, a cough… that's your theory why she got up that night.

Morate priznati da su vaše teorije više nagnute ka muškoj perspektivi.
You have to admit your theories are slanted to more of a male perspective.

Ваша теорија је да Џули систематски изложени.
Your theory is that Julie systematically exposed.

Koje su vaše teorije do sada?
What are your theories so far?

Da li je ona dokazala vašu teoriju i kaznila subjekta?
Did she prove your theory right, she shock the subject?

Vaše teorije su veoma dobre,
Your theories are all very well

Recite im o vašoj teoriji o prirodnoj evoluciji.
Tell them about your theory of natural selection.

Vaše teorije su podstakle veliku debatu u psihijatrijskoj zajednici.
Your theories prompted a great deal of debate within the psychiatric community.

Kad je Roy opisao vašu teoriju, nešto mi je palo na pamet.
When Roy described your theory… something came to mind.

Vaše teorije su bile kontravezne.
Your theories were controversial.

Što su mislili o vašoj teoriji?
What did they think of your theory?

Наши министри сматрају да су Ваше теорије… учтивости у влади непрактичне.
Our Ministers consider your theories of civilty in government to be impracticable.

Voljan sam odgoditi tu misiju za 24 sata da potvrdimo vašu teoriju.
I'm willing to delay that mission for 24 hours….. in order to confirm your theory.

Meni su poznate sve vaše teorije, gdine Girtler.
I know all your theories, Mr. Gürtler.

Ovo je bila poslednja planeta koja odgovara vašoj teoriji, doktore.
This was the last of the planets to fit your theory, Doctor.

Сложили смо се да је ваша теорија луда.
We all agree your theory is crazy.

Gospode bože, vi i vaše teorije.
Posh, you and your theories.