VAŠE DOBRO - превод на Енглеском

• your sake
• your good
• your benefit

Примери коришћења Vaše dobro на Српском и њихови преводи на Енглески

Za vaše dobro, samo se nadam da radi.
For your sake, I only hope it works.

To je za vaše dobro.
This is for your good.

Voleo bih da je to istina… možda za vaše dobro.
I wish it were true… perhaps for your sake.

Sve što se dogodi je za vaše dobro.
Everything that happens is for your good.

Nadam se da je tako, za vaše dobro.
I hope so, for your sake.

Sve promene koje se dešavaju, događaju se za vaše dobro.
Consider every change that is happening is for your good.

Ovo govorim i za vaše dobro.
I'm saying this for your sake.

Ono što je satana namislio za zlo, JA sam preokrenuo na vaše dobro.
What he intended for evil I am turning for your good.

Mislim za vaše dobro.
I mean for your sake.

Nismo je okačili za vaše dobro.
Not provide coverage for your good.

Ovo je za vaše dobro.
This is for your sake.

Sve u vašem životu je za vaše dobro.
All life is here for your good.

Nadam se da jeste, za vaše dobro.
I hope it is… for your sake.

Mrzela bih da osramotim vaše dobro ime i ime Ala Fankuta.
I'd hate to disgrace your good name and the name of Al Funcoot.

Upropastila je vaše dobro ime.
She's ruined your good name.

Za vaše dobro, zdrav razum
For your sake, sanity and safety,

Vaše dobro raspoloženje je neprocenjivo.
Your good cheer is priceless.

Sada, molim Vas, za Vaše dobro, dozvolite mi da to zapišem.
Now, I beg you, for your sake, let me write it down.

I kako je vaše dobro ime?
And what is your good name?

Za vaše dobro, ipak, ne bih sada pokušavao sa begom.
For your sake, though, I wish you wouldn't try it now.