VAŠOJ ŽENI - превод на Енглеском

• your wife

Примери коришћења Vašoj ženi на Српском и њихови преводи на Енглески

Što je vašoj ženi?
What's wrong with your wife?

Ona šije sve haljine vašoj ženi, zar ne?
You dress up for your wife, don't you?"?

Vašoj ženi sam dao bisere, a vi ste ludi!
I have given the pearls to your wife, and I think you are crazy!

Porucite vašoj ženi kako se veselim što cu ju upoznati.
And… please convey to your wife how much I look forward to seeing her.

Prenesite naše čestitke vašoj ženi, hoćete li?
Give our congratulations to your wife, would you?

Ne, objašnjavao sam vašoj ženi da smo imali pritužbe zbog buke.
No, I was explaining to your wife that we had complaints about the noise.

Znam što se dogodilo vašoj ženi i uistinu mi je žao?
I know what happened to your wife and I am truly sorry. You're sorry?

Vi se vraćate vašoj ženi i vašoj kući.
You're going back to your wife and your house.

Taj ko je poslao slike vašoj ženi možda je odgovoran za nestanak.
Whoever sent those photos to your wife could be responsible for Skye's disappearance.

Nisam baš bio dobro društvo vašoj ženi.
I was not very good company for your wife.

Kad je rodjendan vašoj ženi?
When's your wife's birthday?

Šta se desilo vašoj ženi?
What happened to your wife?

Dođite sami, Ili ovo dajem vašoj ženi.
Personally, I'd give it to your wife.

Ovo pismo je napisao moj muž vašoj ženi.
This letter was written to your wife by my husband.

Meseci kasnije, ista stvar se dešava vašoj ženi.
Months later, the same thing happens to your wife.

I… treba da promenite novinu vašoj ženi.
And, you need to change your wife's newspaper.

s obzirom što se dogodilo vašoj ženi.
bearing in mind what happened to your wife.

Dalje… Izvinjavam se za sve godine nezgodnih momenata vama i vašoj ženi.
Iwantto apologizefor all theseyears of discomfort with your wife and you.

Za bisere koje sam dao vašoj ženi.
For the pearls I have given to your wife.

nisam bio dobro društvo vašoj ženi.
I wasn't good company for your wife.