VAŽAN ELEMENT - превод на Енглеском

• important element
• important part
• important factor
• crucial element
• big element
• central element

Примери коришћења Važan element на Српском и њихови преводи на Енглески

Brendiranje zemlje je važan element[ u pružanju podsticaja turizmu],
The country brand is an important element[in giving a boost to tourism],

Hrana je važan element ramazana… Moja majka je po ceo dan spremala hranu
The food is an important part during Ramadan… the whole day my mother was preparing the food,

Lampe su takođe važan element prostora, jer centralno svetlo nije često upaljeno.
Lamps are also an important element of the space since the central light will frequently not be turned on.

Odmor je jako važan element zdravog života, koji je potreban telu za obnovu i podmlađivanje.
(English) Rest is a very important part of a healthy lifestyle which is required by the body to rebuild and rejuvenate.

Prenos podataka trećim zemljama postao je u globalnom svetu važan element u svakodnevnom životu.
In a globalised world, the transfer of data to third countries has become an important factor in daily life.

što je važan element korejske kulture.
which is a very important part of Korean culture.

A da li je važan element tog intervjuisanja da budete svedokinjom
And is an important element of that interviewing to be a witness

Nuklearni sporazum iz 2015. godine je važan element mira i bezbednosti u regionu
The nuclear agreement of 2015 is an important element of peace and security in the region,

Važan element koji zaista želim da razumete je
And an important element that I really want you guys to understand is:

Važan element„ meke moći“ Turske je povećani broj turskih sapunica
An important element of Turkey's"soft power" is the increasing number of soap operas and other TV shows

Stvaranje transevropskih mreža je važan element ekonomskog rasta i povećanja zaposlenosti u Evropskoj uniji.
The construction of Trans-European Networks was also seen as an important element for economic growth and the creation of employment.

Imajući to u vidu, kultura dakle predstavlja važan element pristupa bezbednijeg sistema u drumskom saobraćaju.
Taking culture into account, then, is an important element for a safer system approach in road safety.

Napori za povećanje pristupa finansiranju malih i srednjih preduzeća u ključnim sektorima nacionalnih ekonomija predstavljaju važan element implementacije ciljeva održivog razvoja( SDG).
Efforts to enhance entry to finance for SMEs throughout key sectors of national economies are an important element of implementation of the Sustainable Growth Targets(SDGs).

Napori za povećanje pristupa finansiranju malih i srednjih preduzeća u ključnim sektorima nacionalnih ekonomija predstavljaju važan element implementacije ciljeva održivog razvoja( SDG).
Efforts to enhance access to finance for SMEs across key sectors of national economies are an important element of the implementation of the Sustainable Development Goals(SDGs).

Istakla je da važan element u ovom procesu predstavlja stvaranje brenda,
She emphasized that an important part in this process is establishing a brand,

Važan element principijelnog sporazuma lidera 17 zemalja evrozone, postignutog krajem oktobra, jeste tzv. Učešće privatnog sektora( Private Sector Involvement- PSI),
A critical element of the principle agreement the leaders of the 17-nation eurozone reached in late October is the so-called Private Sector Involvement(PSI)

Unapređenje energetske efikasnosti predstavlja važan element energetske politike Republike Srbije,
Improving energy efficiency is an important element of the energy policy of the Republic of Serbia,

predstavlja važan element posvećenosti Bosne i Hercegovine procesu evropskih integracija.
including its adaptation, is an important element of the country's commitment to the EU integration process.

mladih u bavljenje sportskim aktivnostima važan element društveno odgovornog delovanja Banca Intesa.
young in sports activities is an important element of CSR activities at Banca Intesa.

Anketa koju je u utorak sproveo Univerzitet Kvinipijak pokazuje da 51 odsto republikanskih glasača veruje da su mediji„ neprijatelji naroda, a ne važan element demokratije“. a da 52 odsto nije zabrinuto što Trampovi napadi mogu dovedu do nasilja nad novinarima.
Meanwhile, a poll released by Quinnipiac University Wednesday suggested that 51 per cent of the Republican voters now believed the media to be“the enemy of the people rather than an important part of democracy” and 52 per cent of the Republican supporters polled were not concerned that Trump's criticism would lead to violence against journalists.