VAS KOŠTATI - превод на Енглеском

• cost you

Примери коришћења Vas koštati на Српском и њихови преводи на Енглески

to će vas koštati.
it's going to cost you.

Razmislite koliko će Vas koštati svaki mesec ili koliko će Vas koštati ukoliko je potrebno nekoliko nedelja da pronađete odgovarajućeg stanara.
Consider how much it will cost you each month or even how much it will cost you if it takes a few weeks to find someone.

je model u privatnom šou 5 minuta a Vi špijunirate sve vreme, to će Vas koštati 35 žetona.
for 5 minutes and you are spying on her show the whole time, it will cost you 35 tokens.

vidite koliko će Vas koštati kod amatera."!
wait'til you see how much Amateurs will cost you!

Mislim Elliot je o vas koštati vaše partnerstvo, ulog u poduzeću,
I think Elliot was about to cost you your partnership, your stake in the firm,

zapravo će vas koštati mnogo manje nego ako ste koristili istu sumu dodatne količine podataka u vašem hosting paketu.
it's actually going to cost you a lot less than if you used the same amount of additional bandwidth on your hosting plan.

Čak i kratka vožnja sa jednog na drugi kraj Patonga će vas koštati 200 bahta, često i više.
Even a short journey from one end of Patong to the other is going to cost you 200 baht+, usually more.

To je zato što ste kupljeni za cenu, malu cenu, koja će vas koštati duša ako ne počnete progovarati, sada!
It is because you have been bought with a price a small price that will cost you your soul if you don't start speaking out now!

puno opreme, onda će vas koštati jako mnogo.
loads of equipment this is going to cost you a fortune.

Će vas košta još jednu funtu.“.
But it would cost you $1 more.”.

Sve što vas košta vašeg mira je preskupo.
Anything that cost you your peace is way too expensive.

Sve što vas košta vašeg mira je preskupo.
Anything that cost you peace is too expensive.".

Pitanje je koliko će to da vas košta.«.
And the question is how much does that cost you?".

To mora da vas košta.
I bet that cost you.

S obzirom koliko vaše vreme vredi, te ribe vas koštaju 1, 000 dolara po komadu.
Figuring what your time's worth those fish cost you $1,000 apiece.

Kako da ne pravite greške koje vas koštaju uspeha?
How do you not make the mistakes that cost you to be profitable?

koliko bi to vas koštalo?
how much would it cost you?!

Али то ће вас коштати Нешто још драга.
But it will cost you something even more dear.

И њена посета ће вас коштати само 2 евра.
And the visit will cost you only two euros.

То ће вас коштати живота!
It will cost you your life!