VAS UPOZNAM - превод на Енглеском

• meet you
• to know you
• i introduce you

Примери коришћења Vas upoznam на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedva sam čekala da Vas upoznam.
I've been looking forward to meeting you.

Jedva sam čekala da Vas upoznam.
I've looked forward to meeting you.

Jedva sam čekala da Vas upoznam.
I've been dying to meet you.

sam uvek volela da Vas upoznam.
I have always wanted to meet you.

Veseli me da Vas upoznam.
I'm delighted to meet you.

A ja sam planirao da idem do Indije da Vas upoznam.
And I was just going all the way to India to meet you.

Hteo sam samo, eto, da Vas upoznam.
I just wanted to- to meet you.

Sledeći put kada vas upoznam osobu, Kažite,“ Drago mi je da te opet vidim,” ili“ Secam se da si susreta prošlog meseca.
The next time you meet the person, you can say,“Nice to see you again,” or,“I remember meeting you last month.

Mnogo mi je drago sto sam imao tu sreću da vas upoznam, pa makar i samo preko interneta.( Slurping).
I'm glad that I have this chance to get to know you, even just in cyberspace=.

Htela sam da vas upoznam I da vas pitam kako uspevate da napravite tako nešto?
I wanted to meet you to ask how you manage to create such beautiful objects?

Bilo je lepo da vas upoznam i tako drago da te opet vidim Bobi.
It was so nice to meet you And so great to see you again bobby.

Ne mogu vas upoznati sa svima.
Can't very well introduce you to everybody.

Sada cu vas upoznati sa nekim.
Now I will introduce you all to someone.

Ja ću vas upoznati. fl.
I'm gonna meet you. fl.

Ali trebam vas upoznati malo bolje.
I need to know you better.

Naravno, mogu vas upoznati sa mojim prijateljima kad god želite.
Of course, I can introduce you to my friends whenever you want.

Ću vas upoznati s druge strana ulice!
I will meet you on the other side of the street!

Rado bih vas upoznao, gospodine ali ona je pomalo nadmena.
I'd gladly introduce you, sir, but she's proud.

Oh, ponosim se što sam vas upoznao, Ser, vrlo sam ponosan.
Oh, I'm proud to know you, Sir, very proud.

Ću vas upoznati tamo.
I will meet you in there.