VATRA KOJA - превод на Енглеском

• fire that
• the flame that

Примери коришћења Vatra koja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam vatra koja pali.
I am the fire that burns.

To nije rub i vatra koja izgleda zastrašujuće u bibliji,
It is not the brim and fire that seems scary in the Bible,

kada vatra koja je gorela u najsjajnijem delu njegovog života oslabi.“.
when the flame that lighted the brightest moment of his life has weakened.”.

I vatra koja je gorela u meni trećeg od šest dana hemoterapije je vatra koja gori u šumama sveta.
And the fire that burned in me on day three through six of chemo is the fire that is burning in the forests of the world.

kada vatra koja je gorela u najsjajnijem delu njegovog života oslabi.“.
when the flame that lighted the brightest moment of his life has weakened.”.

Vatra koja nikad neće prestati, neprekidno će ih paliti,
A fire that never goes out will continually burn them,

Vatra koja guta lice monsieura Payntera,
The fire that consumes the face of Monsieur Paynter,

Tehnologija je oduvek bila mač sa dve oštrice- vatra koja nas greje, ali i koja spaljuje naša sela.
And technology has been a double-edged sword ever since fire, which kept us warm, cooked our food, but also burn down our villages.

Tehnologija je oduvek bila mač sa dve oštrice- vatra koja nas greje, ali i koja spaljuje naša sela.
He sees technology as a double-edged sword, just like fire, which has kept us warm but has also burned down our villages.

Hvala, Pip." I vatra koja izbije iz njih,… milijardu puta ljupkija,… opasnija,… O, moj chevalier!
Thanks, Pip."And the fire that breaks from thee then,"a billion times lovelier,!

Moguće je da ovaj metež prethodi nekom velikom događaju, da je vatra koja nas sagoreva vatra pročišćenja… koja će stvoriti zlatno doba.
There is a possibility that this confusion is the precursor of some great event, the fire that burns us is a refining fire to create a golden age.

To bi bila vatra koja do propasti guta,+ Koja bi koren pustila u sav rod moj.
For that would be a fire that consumes as far as Abaddon, and it would burn to the root all my increase.

miris je bio vatra koja je prohujala mojim suvim venama,
the scent was a fire that raced through my dry veins,

Ovo je vatra koja privlači ljude jer je ne razumemo", rekao je Nil Ber, producent ABC-ove drame" koji posle napada u kome je Kapitol uništen postaje predsednik.">
This is a fire that people are being drawn to because it's not something we understand,” said Neal Baer,

ja sam tigar; ono je vatra koja me proždire, ali ja sam vatra.
I am the tiger it is a fire that consumes me, but I am the fire..

vreme je vatra koja me je progutala, ali ja sam vatra.”.
I am the tiger it is a fire that consumes me, but I am the fire.”.

vreme je vatra koja me je progutala, ali ja sam vatra.”.
it is a fire that consumes me, but i am the fire.”.

vreme je vatra koja me je progutala, ali ja sam vatra.”.
it is a fire which consumes me, but I am the fire.”.

Отворена ватра- ватра која је потенцијална опасност за настанак пожара.
Fire- Any fire that is potentially placing lives in danger.

Страст је ватра која се мора стално одржавати.
Motivation is a fire that must continually be fed.