VAZDUŠNIM NAPADIMA - превод на Енглеском

• airstrikes
• air strikes
• with air raids
• with air attacks

Примери коришћења Vazdušnim napadima на Српском и њихови преводи на Енглески

EU je takođe pozvala na povratak pregovaračkom procesu koji je prekinut raketnim napadima Hamasa i potonjim vazdušnim napadima Izraela.
It also called for a return to the peace process interrupted by Hamas rocket attacks and Israel's retaliatory air strikes.

Australijska ministarka spoljnih poslova, Džuli Bišop, pozvala je evropske države da se pridruže vazdušnim napadima protiv Islamske države,
Australian Foreign Minister Julie Bishop has called for more European countries to join airstrikes against Islamic State,

su se borci koji su pogođeni ruskim vazdušnim napadima borili protiv ekstremističke grupe Islamska država.
Carter said the fighters hit by Russia's airstrikes were fighting against the Islamic State militant group.

Organizacija je utvrdila da su od 82 ljudi koji su poginuli u vazdušnim napadima, 57 bili civili.
The organization found that out of the 82 people who died in the airstrikes, 57 were civilians.

danas su se naše oružane snage pridružile našim NATO saveznicima u vazdušnim napadima na srpske snage odgovrne za nasilje na Kosovu.
today our armed forces joined our NATO allies in airstrikes against Serbian forces responsible for the brutality in Kosovo.”.

žene i ćerke u vazdušnim napadima ipak to nazvati agresijom.
wives and daughters in the airstrikes would certainly call it aggression.

Turska je pojačala vojnu akciju protiv PKK u decembru 2007, vazdušnim napadima i kopnenim upadom u februaru.
Turkey stepped up military action against the PKK starting in December 2007, with air strikes and a February ground incursion.

Turska je 9. oktobra pokrenula operaciju„ Izvor mira“ na severu Sirije koja je počela vazdušnim napadima na kurdske snage.
On October 9, Turkey announced the conduct of the“Source of Peace” operation in northern Syria, which began with air strikes by Kurdish forces.

U vazdušnim napadima Sirije i Rusije u oblastima pod kontrolom pobunjenika prošle nedelje je ubijeno 230 civila, što bi moglo da predstavlja" ratni zločin", izjavio je danas visoki
Assad regime and Russian airstrikes in rebel-held areas have killed 230 civilians in the past week in some of the conflict's worst violence that may also constitute war crimes,

nedavno osvojili dobar deo terena uprkos jednonedeljnim vazdušnim napadima Saudijske Arabije
President Abd-Rabbu Mansour Hadi, have happened despite a week of air strikes by Saudi Arabia

je optužilo Izrael da namerno dovodi u zabludu Rusiju o svojim planiranim vazdušnim napadima, kao i da je Izrael sprečio da ruski vojni avion preleti na sigurno mesto na vreme.
Russia accused Israel of deliberately misleading Russia on its planned airstrikes, preventing the downed plane from moving to a safe place on time.

ćemo mi te objekte da razrušimo vazdušnim napadima i sasvim javno objavimo da to radimo.“.
make them available to inspectors or we will degrade those facilities though air strikes.

stave na raspolaganje inspektorima, ili ćemo mi te objekte da razrušimo vazdušnim napadima i sasvim javno objavimo da to radimo.“.
we will degrade those facilities though air strikes… and make it very public that we are doing that”.

britanskim i francuskim vazdušnim napadima na Siriju.
British and French air strikes on Syria.

Putin, koji je vazdušnim napadima podržao sirijskog predsednika Bašara al Asada, u intervjuu za nemački listi" Bild" rekao je
Putin, who has thrown Russia's support behind al-Assad with air strikes, said the crisis in relations between regional rivals Saudi Arabia

Putin, koji je vazdušnim napadima podržao sirijskog predsednika Bašara al Asada, u intervjuu za nemački listi" Bild" rekao je da će kriza u odnosima između regionalnih rivala Saudijske Arabije
Putin, who has thrown Russia's support behind Syrian President Bashar al-Assad with air strikes, also said in an interview with the German newspaper Bild that the crisis in relations between regional rivals Saudi Arabia

ih demontiraju i stave na raspolaganje inspektorima, ili ćemo mi te objekte da razrušimo vazdušnim napadima i sasvim javno objavimo da to radimo.“.
we will degrade those facilities through airstrikes and make it very public that we are doing that,'" he told NBC's"Meet The Press.".

stave na raspolaganje inspektorima, ili ćemo mi te objekte da razrušimo vazdušnim napadima i sasvim javno objavimo da to radimo.“.
we will degrade those facilities through airstrikes and make it very public that we are doing that.".

Међутим, ваздушни напади нису били ефикасни.
However, the airstrikes were not effective.

Vazdušni napadi uspevaju, gospodine.
The air strikes are working, sir.