Примери коришћења Već sam ti rekao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Već sam ti rekao.- Ne, nisi.
I've already told you.Već sam ti rekao da ne pušim.
I've already told you I don't smoke.Vidi, već sam ti rekao i više nego što bi trebalo da znaš.
Look, I've already told you way more than Već sam ti rekao da možeš ostati.
I've already told you that Vijay, već sam ti rekao da ćutiš.
Vijay, I've already told you to shut up.Već sam ti rekao, nikad je nisam upoznao.
I told you already, I've never met her.Već sam ti rekao, krv mi je proključala.
I've told you already, Već sam ti rekao da sam našao lanac na ulici, pored restorana.
I've told you already I found that chain in the street, close to the diner.No, već sam ti rekao.
No, I told you already.Već sam ti rekao da se ne moraš zahvaljivati.
I told you already there's no need thanking me.Ne, već sam ti rekao.
No, I told you already.Jer ako se radi o novcu Fin, već sam ti rekao da je-.
Because if this is about money Fin, I told you already that-.Listeru, već sam ti rekao. Nemoj čitati,
Lister, I've told you a million times, don't read,Već sam ti rekao, Evane, da nije poenta u saosećanju.
I've told you before, Evan, sympathy is not the point.Već sam ti rekao da se on neće ispisati sa koledža!
I've told you before, he's not leaving college!Već sam ti rekao da su jako osjetljivi.
I've told you, they're very delicate.Već sam ti rekao i sad ponavljam, nismo kod kuće!
I've told you before, We are not at home!Već sam ti rekao, čuvaj se ovih ljudi.
I've told you before, watch out for these guys.Draga, već sam ti rekao da se ne nadaš previše.
Darling, I've told you before not to set your hopes too high.Starče, već sam ti rekao, neovlašteno ulaziš.
Old man, I've told you before, you're trespassing.
