VEĆOM - превод на Енглеском

• greater
• higher
• more
• larger
• bigger
• increased
• large
• big
• now
• has

Примери коришћења Većom на Српском и њихови преводи на Енглески

Poput tehnološke, finansijska inovacija tiče se večite potrage za većom efikasnošću- u ovom slučaju smanjenja troškova transfera novca od štediša na investitore.
Like technological innovation, financial innovation is concerned with the perpetual search for greater efficiency- in this case, reducing the cost of transferring funds from savers to investors.

Bolji kvalitet proizvoda rezultirao bi većom konkurentnošću hrvatskih proizvoda na svetskim tržištima
Better quality of products would result in higher concurrency of Croatian products in the world markets

Nauka je otkrila da ljudi koji se zabavljaju mogu doprineti na poslu većom kreativnošću i produktivnošću,
Science has found that people who have fun on the job are more creative and productive,

Grčki premijer Kostas Karamanlis naglasio je potrebu za većom transparentnošću i poboljšanjima u pravosudnom sistemu.[ AFP].
Greek Prime Minister Costas Karamanlis highlighted the need for greater transparency and improvements in the justice system.[AFP].

Uz ovakav leveridž možete da uzmete poziciju sa 100 puta većom vrednošću i sa rezultatom od 100 puta većeg profita
With this leverage you can take a position with 100 times larger value, resulting in 100 times bigger profits

Nakon nekoliko nedelja su ga kontaktirali sa još većom ponudom, a Stalone je
A few weeks later they contacted him with a higher offer and again Stallone insisted that he play Rocky

daleko većom nego što smo mi ikada morali.
far more than we can ever process.

Oni su pozvali vlasti da ne žrtvuju građanske slobode u potrazi za većom bezbednošću.
They have urged authorities not to sacrifice civil liberties in the quest for greater security.

Ali, Karter takođe uživa dobru reputaciju među većom, i za njega važnijom grupom, odnosno siromašnim ljudima širom sveta.
But he has also earned a reputation among a larger, and to him a more important group-- the world's poor.

Uvek ćete poznavati nekoga sa boljim kolima, većom kućom, boljim poslom, zgodnijim partnerom….
You're always going to know someone with a nicer car, bigger house, better job, hotter partner.

Nakon nekoliko nedelja su ga kontaktirali sa još većom ponudom, a Stalone je i dalje insistirao da on igra Rokija.
A couple of weeks later they contacted him with an even higher offer and Stallone still insisted that he play Rocky.

XRP, sugerišući da se ove kriptovalute suočavaju sa znatno većom konkurencijom.
suggesting that these latter cryptocurrencies are dealing with significantly more competition.

prošireni zahtevima za većom demokratijom.
evolved into calls for greater democracy.

Te dve azijske zemlje su krenule sa mnogo nižeg stadijuma sa mnogo većom populacijom od Sjedinjenih Država,
Those two Asian countries are starting from a much lower baseline with a much larger population than the United States,

odgovoriti napadom još većom bombom, ako bude imao sredstva
respond to an attack with even bigger bombs, if he had the means

Ranije studije su pokazale da je težina depresije povezana s većom verovatnoćom za gojaznost,
Early studies have shown that your mood is associated with a higher probability of obesity,

životinja ili nešto drugo povezano većom silom.
is more powerful.

vi njega upredstavlja očajnički potrebu za većom bliskošću sa svojim ocem.
represents a desperate need for greater closeness with your father.

uopšteno posmatrano, direktor tu sve drži pod većom kontrolom.
much more complex but generally the director has things under greater control.

U Ankari je kandidat CHP pobedio s većom razlikom, 50, 93 naspram 47, 12 procenata.
In Ankara, the C.H.P. won by a larger margin, 50.93 per cent to 47.12 per cent.