VEŽE - превод на Енглеском

• binds
• ties
• bind
• tied
• tie
• attaches

Примери коришћења Veže на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljubav je divna stvar koja veže dvoje ljudi.
Love is something which binds two individuals.

Naređuje muškarcu da izađe iz kreveta i veže ga za stolicu.
He orders the guy out of the bed and ties him to a chair.

Ali ako postoji ljubav,… to je veza koja veže.
But if there's love, dear, those are the ties that bind.

Mnogo toga zajedničkog nas veže.
There is much that binds us together.

Džejn Dou nas veže za Svitanje.
Jane Doe ties us to Daylight.

Ljubav je divna stvar koja veže dvoje ljudi.
Wedding is a beautiful relation which binds two people.

Sluz je to što nas veže.
It is the mucus that binds us.

Želja je ono što nas veže.
It is the desire that binds us.

Kao jedno veže nas.
That binds us as one.

Kao dobar sir- To je ono što me veže zajedno.
Like a good cheese-- It's what binds me together.

Svaka radnja je još jedna karika koja nas veže za njega.
Every action builds another link that binds us to it.

Želja je ono što nas veže.
Desire is something that binds us.

Želja je ono što nas veže.
Hope is what binds us.

Nikada ne prekidaj krhku nit koja nas veže.
Never severe the delicate thread that binds us.

Ali postoji nešto što nas veže…".
But there is something that binds us together".

Privezivanje veže vaše energije.
Tethering links your energies.

Ne veže me ništa za njih.
I have no bond with them.

Ako krv veže sve nas, zašto mi ne kažeš gde je Henšo?
If blood bonds us all, then why don't you just tell me where Henshaw is?

Krv veže sve nas.".
Blood bonds us all.".

To nas doživotno veže za sestrinstvo.
It Bonds us to the sisterhood for life.