VELIKE KORAKE - превод на Енглеском

• great strides
• big steps
• huge strides
• huge steps
• big moves
• major strides

Примери коришћења Velike korake на Српском и њихови преводи на Енглески

Naporno smo radili poslednjih 10 godina pre ovog rata i napravili smo velike korake.
We worked hard the last 10 years before this war and we made big steps.

je od 2008. godine obeležilo velike korake u razvoju srednje klase.
but since 2008 major steps have been marked in the development of the middle class.

Vidjeli smo je napraviti velike korake.
our three other children, we saw her make great strides.

Albanija pravi velike korake i nada se da će biti oslobođena viza u ne tako dalekoj budućnosti.
Albania is making strides, and hopes to be visa-free in the not-so-distant future.

Pod novim ministarstvom za zaštitu okoline, energetiku i klimatske prepreke, Grčka pravi velike korake u zaštiti životne sredine.
Under the Environment, Energy& Climate Change Ministry the country is making strides to protect the environment.

mi sada pravimo velike korake.
now we're making strides.

Srbija je napredovala u mnogim oblastima i činila velike korake, zato verujem da ćemo uspeti
Serbia has made progress in many areas and has made great strides, so I believe that we will succeed

smo preduzeli neke velike korake.
I feel we have taken some major strides.

visoki zvaničnik Unije pohvalio je u ponedeljak( 16. maja) tu zemlju za velike korake koje je preduzela ka evropskoj integraciji.
a senior Union official praised the country Monday(16 May) for the great strides it has taken towards European integration.

Tokom moje karijere u ERP svetu video sam mnoge kompanije koje su preduzele velike korake i investirale mnogo u nove ERP
Throughout my career in the ERP world, I have seen many companies take the big step and heavily invest in new ERP and CRM systems- some simultaneously,

Vaši susedi su preduzeli velike korake u tom smeru, jer znaju da nema boljeg načina da se ostvare održivi ekonomski rast
Your neighbours have taken strides in that direction because they know that there is no better way to achieve sustained economic growth

centralne Azije načinila je velike korake da unapredi poslovnu klimu za svoja mala
Central Asia made strides to improve the business environment for domestic small-

preispitamo naše ranije velike korake", saopštio je portparol ministarstva, a prenela zvanična korejska centralna novinska agencija( KCNA).
bring us into reconsideration of our earlier major steps,” said a North Korean foreign ministry spokesperson quoted by the official Korean Central News Agency(KCNA).

објасни како се не би велике кораке.
to explain how to make great strides there.

Мислим да смо начинили велике кораке напред", рекао је он.
I think we have made some big steps forward," he said.

друго схвате велике кораке.
secondly they realize great strides.

Правимо велике кораке, али то је дуг пут.
We're making big steps, but it's a long way.

Мишићи омогућавају овим пернама да праве веома лагане и грациозне, али велике кораке.
Muscles allow these feathery to make very light and graceful, but big steps.

To treba eliminirati i velik korak je time ucinjen.
That has got to stop and it would be a big step forward.

Ovo je bio veliki korak za njega.
This was a big step for him.