VELIKE KORPORACIJE - превод на Енглеском

• big corporations
• large corporations
• major corporations
• great corporations
• large companies

Примери коришћења Velike korporacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministarstvo i vlada izgleda žele da zaštite velike korporacije, a ne nas, proizvođače.
The ministry and the government seems to want to protect big corporations and not us, the producer.

Velike korporacije ulažu velike sume novca kako bi bile sigurne
Large corporations invest huge amounts of money to ensure that their computer networks

Zapravo, većina ljudi jeste- to je samo da velike korporacije imaju tendencije da zahtevaju od ljudi da to ne budu.
In fact most people are- it's just that big corporations have tended to require people not to be.

grle drveće i nerviraju velike korporacije.
other than hug trees and piss off large corporations.

mnogi su korporativni lobisti za velike korporacije.
dozens more are corporate lobbyists for major corporations like Pfizer.

to su ne vlade, već velike korporacije koje kontrolišu sve podatke.
not governments, but big corporations control all our data.

lokalne bankare su tamo zamenile velike korporacije koje nas nisu znale kao pojedince.
a local banker here was replaced by large corporations that didn't know us as individuals.

zahtevaće od svakog većeg sajta da ugradi filter koji automatski blokira sadržaj zasnovan na pravilima koja kontrolišu velike korporacije.
it would require every big website to implement a filter that automatically blocks content based on rules controlled by big corporations.

izgradnja decentralizovane mreže znači stvaranje sigurne luke, prostora gde pravila ne pišu velike korporacije i političke partije, već ljudi.
means creating a safe harbor, a space where the rules are not written by big corporations and political parties, but by the people.

Mek, ja sam predsednik i izvršni direktor velike korporacije sa posedima u 17 država.
Mac, I'm the President and CEO of a major corporation with land holdings in 17 states.

Mislila sam da velike korporacije upravljaju svetom( sada znam da je tako)
I thought that big corporations were running the world(which I now know they do)

Velike korporacije i globalne organizacije svesne su bezbednosnih opasnosti koje mogu uzrokovati prenosive memorije te žele
Large corporations and global organizations are reacting to the threat to the security of removable storage devices by introducing a ban on their use,

Čoi je takođe pod istragom zbog zloupotrebe svog ličnog odnosa sa predsednicom da bi ubedila velike korporacije da ulože više 68 miliona dolara u dve sportske fondacije,
Choi is also being investigated for exploiting her personal relationship with the president to coerce large corporations to donate more than $68 million to two sports foundations,

vojska i velike korporacije sede udobno zavaljene u moći,
the military, the great corporations, sit comfortably in power,

Čoi je takođe pod istragom zbog zloupotrebe svog ličnog odnosa sa predsednicom da bi ubedila velike korporacije da ulože više 68 miliona dolara u dve sportske fondacije,
Choi also is being investigated over suspicions that she exploited her relationship with the president to coerce large corporations to donate more than $68 million to two sports foundations,

vojska i velike korporacije sede udobno zavaljene u moći,
the military and the great corporations, sit comfortably in power,

Stvari koje su velike korporacije i vlade mogle da rade samo u prošlosti.
things that large corporations and governments could only do in the past.

tvoji prijatelji, vojska i velike korporacije sede udobno zavaljene u moći,
beaten to death… the military and the great corporations sit comfortably in power,

vojska i velike korporacije sede udobno zavaljene u moći,
military and large corporations, are comfortably installed in power,

su je uništile velike korporacije i korumpirana politička mašina.“.
to have been destroyed by the great corporation and the corrupt political machine.