VELIKI ŠEF - превод на Енглеском

• big boss
• great chef
• all-powerful boss
• great boss
• big chief

Примери коришћења Veliki šef на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je veliki šef na nebu stvorio" Mašinu",
When the big boss man in the sky created The Machine,

I pošto veliki šef nije mogo to da uradi, pošli su vekovi otkako niko nije ni pomislio na njega, razumete li?
And since the big boss himself couldn't close the deal it's been centuries since anybody's even thought about it. So you see,?

Kada si Menadžer prodavnice u H& M-u, suština nije u tome da budeš veliki šef već u tome da zaslužiš poštovanje drugih.
Being a Store Manager at H&M is not about being the big boss- it's about earning the respect of others.

Molim te, veliki šefe, uvek sam slušao majku.
Please, Big Boss, I never disobeyed my mother.

Veliki šefe, kako ide?
Big boss man, how's it going?

Veliki šefe, reci mi gde je DŽeni?
Big boss, tell me where is Jenny?

Poslali mi velikog šefa, da ga guram naokolo.
They've sent the big boss for me to push around.

Он велики шеф.
He big boss.

Даме и господо, ево га велики шеф, Вархамер, то је Сол!
Ladies and gentlemen, here he is the big boss, the Voorhamer, it's Sol!

Sad možeš da upoznaš velikog šefa.
Now you're ready to meet the big boss.

Da steknem poene kod velikog šefa.
To make points with the big boss.

Ruta je devojka koju sam zvao da zabavi velikog šefa.
Ruta's the girl I had coming to entertain the big boss.

Trebao bi da imaš malo poverenja u Velikog Šefa.
You can have a little faith in the Big Boss.

eliminiše Ahmeda, velikog šefa koji je bio tamo.
to eliminate Ahmed, the big boss who was there.

Osobno nadgledan od strane velikog šefa.
Supervised personally by the big boss.

sada nemam pratnju za velikog šefa.
now I got no date for the big boss.

Други је Константин" Гизиа" Гинзбург, који је наводно био" велики шеф" руског организованог криминала у Америци пре његовог убиства 2009.
The other is Konstantin“Gizya” Ginzburg, who is reportedly the current“big boss” of Russian organized crime in America after it was suspected that Ivankov handed over his control to him.

O takvim stvarima moraju da odluče veliki šefovi, ne mi“, kazao je nedavno Borisov,
The big bosses out there have to decide things like that, not us,” said Borisov recently

da budu veliki šefovi, a ima ih takvih na lokalu
to be big bosses, and there are such people both at the local

Ja nisam veliki šef.
I'm not a big owner.