VELIKI GRADOVI - превод на Енглеском

• big cities
• major cities
• great cities
• large cities
• big city
• big towns

Примери коришћења Veliki gradovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Veliki gradovi, odmarališta.
Major cities, resort areas.

To rade svi veliki gradovi.
All major cities do that.

Svi veliki gradovi tada bi otišli pod vodu.
Every major city in the world would be under water.

Veliki gradovi imaju ih po nekoliko.
Most cities have a few.

Veliki gradovi imaju ih po nekoliko.
Most cities have a number of them.

Veliki gradovi, gradici, planinama,
Big cities, small towns,

Srecni smo sti ga imamo. On je diplomirao kriminologiju… veliki gradovi se otimaju za njega, a on se vratio nazad da pomogne siromasnim susedima.
We're lucky to have him. He's got a master's degree in criminology… big cities fighting over him, and he comes back to help the poor folks.

Veliki gradovi su podeljeni u rezidencione
Major cities have been zoned with residential

Naši veliki gradovi izgledaju i deluju daleko sigurnije nego pre jednog pokolenja,
Our big cities look and feel far safer than they did a generation ago,

To nas podseća da kao i veliki gradovi, tako su i najlepše organizacije ideje za koje se vredi boriti- čak i ako je, tj. posebno ako je ishod neizvestan.
It reminds us that like great cities, the most beautiful organizations are ideas worth fighting for-- even and especially when their outcome is uncertain.

Još davno pre vasionskih putovanja, veliki gradovi u Sjedinjenim Državama nisu mogli da usklade svoje saobraćajne probleme, tako da su čisto političke odluke o tome bile uzaludne.
Long before space travel, big cities in the United States had fallen so far behind any possibility of controlling their own traffic problems as to make purely political solutions chimerical.

Blizu je vreme kada će veliki gradovi biti zbrisani;
The time is near when large cities will be swept away,

Sve dok se i Tanis, kao i svi veliki gradovi i civilizacije, jednog dana nije raspao i nestao u istoriji.
Until, like all great cities and civilisations, Tanis too one day crumbled and faded into history.

Veliki gradovi čine da se osećam pregaženo, i rekao bih čak
Big cities make me feel I'm being run over,

Blizu je vreme kada će veliki gradovi biti zbrisani;
The time is near when large cities will be swept away,

Dakle, imamo izvanrednu priliku da učinimo ono što su već učinili ostali veliki gradovi.
So, here we have a wonderful opportunity to do what other great cities have done.

Veliki gradovi kao Barcelona, Valencia,
Big cities like Barcelona, Valencia,

saznam zbog čega krv teče našim venama celog života, a naši veliki gradovi su svakodnevno zakrčeni?
blood flows in our veins most of our lives, when our big cities get clogged on a daily basis?

upozorio da bi i drugi veliki gradovi mogli da se nađu na udaru.
warned that other big cities could be hit.

Skoro svi veliki gradovi u Severnoj Koreji su spaljeni do temelja,
Almost every major city in North Korea was burned to the ground,