VELIKO DELO - превод на Енглеском

• great work
• great things
• major work
• great art
• a great deed

Примери коришћења Veliko delo на Српском и њихови преводи на Енглески

sa svim poštovanjem za jedno veliko delo kao što je Kanun.
with all due respect to the great work that the Kanun is.

gotovo uđoše s njim u svadbu, i zatvoriše se vrata« vodi preko poslednje Spasiteljeve službe do vremena kada će biti dovršeno veliko delo spasenja čovečanstva.
the door was shut," we are carried down through the Saviour's final ministration, to the time when the great work for man's salvation shall be completed"(GC 428).

gotovo uđoše s njim u svadbu, i zatvoriše se vrata« vodi preko poslednje Spasiteljeve službe do vremena kada će biti dovršeno veliko delo spasenja čovečanstva.
the door was shut," we are carried down through the Savior's final ministration, to the time when the great work for man's salvation shall be completed.

Veliko delo treba da se obavi po celom svetu
A great work must be done all through the world,

naredio čoveku da ponese svoj ležaj kroz grad i tako objavi veliko delo učinjeno nad njim.
bade the man carry his bed through the city in order to publish the great work that had been wrought upon him.

То је велико дело милости.
It's a great work of mercy.

Велика дела се рађају из бола.
The great things come from pain.

Велика дела се рађају из.
Believe great work comes from.

Који је учинио велика дела у Египту.
Who had done such great things in Egypt.

Јер су ваше очи виделе сва велика дела која је Јехова учинио.+.
For your eyes have seen all the great work of Jehovah which he hath done.

Velika dela se ne obavljaju snagom već istrajnošću.
Great things are not done by strength but by dedication.

То је велико дело оних који се непрестано моле за цео свет.
This is the great work of those who pray unceasingly for the whole world.

Који је учинио велика дела у Египту.
The one who had done great things in Egypt.

Velika dela se ne postižu snagom, već istrajnošću.
Great work is not accomplished by strength but by perseverance.

Који је учинио велика дела у Египту.
Who did great things in Egypt.

Гедеон је дубоко осећао своју неспособност за велико дело које му је предстојало.
Gideon deeply felt his own insufficiency for the great work before him.

Јер су ваше очи виделе сва велика дела која је Јехова учинио.+.
But it was your own eyes that saw all these great things the Lord has done.

Као завршну тачку продуценти су одабрали последње велико дело симфонијске традиције.
For the concluding item, the producers had selected the last great work in the symphonic tradition.

Onda velika dela nastaju.
Then great things follow.

Бог врши велика дела.
God is doing a great work!