Примери коришћења Grand finale на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Finally came the grand finale.
I'm looking forward to tonight's grand finale.
Jedva čekam večerašnje finale.It was a real grand finale.
To je bio stvarno pravi finale.The curtain's about to part for our grand finale, But there remains one minor detail to address.
Zavesa samo što nije pala za naše veliko finale, ali postoji još jedan manji detalj za koji moramo da se pobrinemo.In the grand finale at the Ken Rosewall Arena,
У великом финалу у„ Кен Роузвол“ арени,The grand finale of Orange Sunday on Saturday,
Veliko finale Narandžaste nedelje je u subotu,In June we organize the grand finale, we will know how robots are used, and what does this education.”.
У јуну организујемо велико финале, знаћемо како су роботи употребљени и шта значи ова едукација“.And for the grand finale, water poured into the arena basin,
А за велико финале, водом би напунили удубљење аренеin the form of a grand finale.
poslednjim delom, kao velikim finalem.And as Buster coaches each of his contestants closer and closer to the grand finale, he starts to learn that maybe the theatre isn't the only thing that is in need of saving.
А док их Бастер све појединачно подучава и доводи све ближе и ближе великом финалу, почеће да схвата да позориште можда није једино што треба да се спаси.In the following period, finalists will pass the mentoring program with more that 40 local mentors, and fight for the title of the local winner in the grand finale on March 7th at the Science Technology Park Belgrade.
Они ће у наредном периоду радити са више од 40 ментора на развоју својих идеја и 7. марта се у великом финалу у Научно-технолошком парку Београд борити за титулу локалног победника.And as Buster coaches each of his contestants closer and closer to the grand finale, he starts to learn that maybe the theater isn't the only thing that is in need of saving.
A dok ih Baster sve pojedinačno podučava i dovodi sve bliže i bliže velikom finalu, počeće da shvata da pozorište možda nije jedino što treba da se spasi.Hashim Thaçi, attended the“Voice of the People on the“Grand Finale”” conference,
učestvovao je na konferenciji„ Glas naroda o‘ Velikom finalu' između Kosovawith the Struga Poetry Evenings and the grand finale, the week-long Skopje Jazz Festival.
pesničkim večerima u Strugi i velikim finalem, jednonedeljnim skopskim džez festivalom.stage gear, and, as the grand finale, set off an explosion originating from Keith Moon's drum kit.
опреми за фазу, и, као велики финале, покренуо експлозију која потиче из бубња Кеитх Моон комплет.they're still experimenting with the setlist as they build to the grand finale in Berlin, Germany on November 13th.
svetske turneje Experience+ Innocence, ali oni i dalje eksperimentišu sa setlistom sve do velikog finala u Berlinu, 13. novembra.where the Reverend Doctor's oratory on the steps of the Lincoln Memorial served as the rally's grand finale.
где је обелик велечасног доктора на корацима Линцолновог споменика служио као велики финале раллиа.The grand finale was a relay race in pairs called“Run2Equality”, with more than 500 people running,
Veliko finale bila je štafetna trka u parovima pod nazivom" Run2Equality", u kojoj jefrom 10 a.m. to 7 p.m. with several breaks, before the grand finale when they join together at 8 p.m. to perform the Ninth Symphony,
od 10: 00 do 19: 00 sati, sa nekoliko pauza, pre nego što u velikom finalu dođe do spajanja oba orkestra The grand finale.
Велико финале.
