ВЕЛИКИ ВОЈВОДА - превод на Енглеском

• grand duke
• grand prince

Примери коришћења Велики војвода на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики војвода Николај Павлович посетио је Фридрихов студио 1820. године,
The Grand Duke Nikolai Pavlovich visited Friedrich's studio in 1820,

Верује се да је велики војвода, као што је Таи- Суи када изгледа Драконоцхерепах,
It is believed that the Grand Duke of Tai- Sui like it when it looks Drakonocherepah,

његова мајка га је послала на места као што је велики војвода Тоскане, а касније у Рим 1560. године.
his mother sent him to places such as the Grand Duke of Tuscany and later on Rome in 1560.

Када је Грузија изгубила независност и постала део Руске империје, Велики војвода Михаил Николајевич је постао гувернер Закавказја.
When Georgia lost its independence and became part of the Russian Empire, the Grand Duke Michael Nicolaievich was given the post of Governor General of Transcaucasia.

његов брат, Велики војвода, одбио је и да га узме.
his brother, the Grand Duke, refused to take it either.

Потоњи је 1495. године донео одлуку о протеривању Јевреја из Великог Војводства Литваније, када је био велики војвода Литве, али је преокренуо своју одлуку осам година касније, након што је постао краљ Пољске.
The latter decreed in 1495 to expel the Jews from the Grand Duchy of Lithuania when he was the Grand Duke of Lithuania but reversed his decision eight years later in 1503 after becoming King of Poland.

Потоњи је 1495. године донео одлуку о протеривању Јевреја из Великог Војводства Литваније, када је био велики војвода Литве, али је преокренуо своју одлуку осам година касније, након што је постао краљ Пољске.
The latter decreed in 1495 to expel the Jews from the GrandDuchyofLithuania when he was the Grand Duke of Lithuania but reversed his decision eight years later in 1503 after becoming King of Poland.

Радници који су правили пумпе за фонтану коју је наручио велики војвода Тоскане покушали су
Pump makers of the Grand Duke of Tuscany attempted to raise water to a height of 12 meters

зграда је била у релативно лошем стању, али Велики Војвода није волео неусаглашено порекло појединачних зграда
the building was in a relatively bad condition, and the Grand Duke disliked the individual buildings' incongruent origins

је Вазари, којег је унајмио, да преуреди градску већницу између 1560. и 1574., велики војвода Козим I из породице Медичи,
who was commissioned to remodel the Hall of the 500 between 1560 and 1574 by the Grand Duke Cosimo I of the Medici family,

неколико племића које је водио принц Феликс Иусупов и Велики војвода Дмитриј Павловић наводно су 30. децембра 1916. године ухапсили Распутина у палату Иусоупова
dangerous to Mother Russia, several nobles led by Prince Felix Yusupov and the Grand Duke Dmitri Pavlovich allegedly coaxed Rasputin to Yusoupov's palace on December 30,

Ovo je veliki vojvoda sa Balkana.
This is a Balkan grand duke.

Veliki Vojvoda!
The Grand Duke!

Jeli to veliki vojvoda?
Is that the grand duke?

Vi znate da veliki vojvoda nije zadovoljan sa trenutnim stanjem stvari.
You know that the grand duke isn't exactly pleased with the present state of affairs.

Veliki Vojvoda vas traži.
Grand Duke Notaras wants you.

Što veliki vojvoda želi od Elsie?
What does the Grand Duke want from Elsie?

Veliki vojvoda je zabavan.
The Grand Duke is amusing.

Kako Veliki Vojvoda vidi situaciju u svetu.
How does the Grand Duke see the international situation.

Великим војводом I.
The Grand Duke.