Примери коришћења Grand prince на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Siberia and the Grand Prince of Finland.
Angelina Brankovic asked for the first time Grand Prince of Moscow Vasili III Ivanovich to protect the monastery.
Ангелина Бранковић, почетком 1503. године упутила је прву молбу руском великом кнезу Василију Ивановичу да заштити Хиландар.In 1573 Isaiah was dismissed, owing to court intrigues, but he was not harmed any further, and subsequently left for Moldavia(where he entered the service of Muscovy's Grand Prince Ivan the Terrible).
Године 1573, Исак је отпуштен због судских интрига а потом је отишао у Молдавију( где је ушао у службу Великог принца Ивана Грозног).Since the baptism of the grand prince Vladimir the Great
be installed as the Grand Prince in Vladimir.
би био постављен као Велики кнез Владимира.In 1503, the wife of Serbian DespotStefanBrankovic, AngelinaBrankovic asked for the first time Grand Prince of Moscow VasiliIIIIvanovich to protect the monastery.
Почетком 1503. жена угарског титуларног српског деспота Ангелина Бранковић упутила је прву молбу руском великом кнезу Василију Ивановичу да заштити Хиландар.Winning the Battle of Orsha in 1514 halted the offensive Grand Prince of Moscow Vasily III Ivanovich
Победа у бици код Орше 1514. зауставила је даље напредовање војске Великог кнеза московског Василија III ИвановичаModern historians posit that the legend of the Byzantine inheritance was concocted during the reign of Grand Prince Vasily III(1505-1533).
Савремени историчари сматрају да је легенда о византијском наслеђу настала за време владавине Василија III( велики кнез од 1505. до 1533).named for Saint Vladimir, Grand Prince of Kiev.
названа је по Светом Владимиру, великом кнезу Кијевске Русије.The mother of Princess Olga was the daughter of Grand Prince Vladimir, the second son of the Emperor of all Russia,
Мати Принцезе Олге је била кћерка Великог Кнеза Владимира, другог сина Императора све Русије,In the meantime, the militant S.R.(Socialist Revolutionary Party) organization had sentenced the Grand Prince Sergei Alexandrovich to death.
У међувремену је борбена организација есера осудила великог кнеза Сергеја Александровича на смрт.Who would not say now that the Grand Prince of Kiev's wrath is not upon us?”.
Ко сада може да каже, да то није гнев великог кнеза Кијевског на нас?“.Belorussia, was christened in 988 by Grand Prince Vladimir.
примила је хришћанство 988. године за време великог кнеза Владимира.was built when Vladimir's son Grand Prince Yaroslav I the Wise ruled.
подигнута је за време владавине Владимировог сина великог кнеза Јарослава Мудрог.where he accepted the vassalage of Grand Prince Stefan Nemanjić,
где прихвата вазалство великог жупана Стефана Немањића,wedded Ivan III, the Grand Prince of Moscow.
The Pravda Yaroslava, originally combined by Yaroslav the Wise the Grand Prince of Kiev, was granted to Great Novgorod around 1017,
Јарославова правда, документ који је оригинално саставио Јарослав Мудри Велики кнез од Кијева, за потребе Receiving word of the siege of Vladimir, Grand Prince Yuri II attempted to reach the city
Примивши вести о опсади Владимира, велики кнез Јуриј је покушао да се пробије до градаthe saint was named"Jovan from Vladimir"; his father was Nemanja(historically, Grand Prince of Raška from 1166 to 1196), and his grandfather was Simeon(Bulgarian Tsar from 893 to 927).
отац му је био Немања( историјски, велики жупан Рашке 1166- 1196), а дјед Симеон( бугарски цар 893- 927).1237, Grand Prince Yuri II left capital city of Vladimir in charge of his son Vsevolod
21. децембра 1237, велики кнез Јуриј Владимирски напустио је престоницу и отишао у Јарослављ, тражећи помоћ од својих рођака,
